:39:03
Ak so mnou nepôjde,
nájdem niekoho iného.
:39:07
Niekoho, kto sa nebude bá,
zauja miesto medzi hviezdami.
:39:14
Osud Moyinej prvej Pilotky
bol v tej chvíli speèatený...
:39:21
Take vidí Aeryn... v skutoènosti
si to nebola ty, kto spôsobil jej smr...
:39:28
bol som to ja.
:39:32
Ak by som nesúhlasil, Velorek
by nikdy nezohnal náhradného pilota.
:39:38
Ale... ale ja som tak zúfalo
túil po hviezdach.
:39:54
Pametá sa keï si prvý krát
priiel na palubu Moyi?
:40:01
Velorek takto pohladil na tvári,
aby si sa utíil.
:40:05
Vtedy som nevedela,
preèo to spravil ...
:40:10
a teraz, chápem preèo.
:40:15
Od vtedy si preiel dlhú cestu, Pilot.
:40:17
A ete dlhia je pred tebou...
:40:23
Poï na tú cestu... spolu so mnou.
:40:43
Ja... poznám postup...
:40:46
Niektoré doèasnné spoje...
:40:48
by mi nohli da kontrolu nad
niektorými Moyinmi systémami.
:40:58
Ok, tak zaèneme...