1:43:03
Jmenuje se Robert Paulsen.
1:43:05
Jmenuje se... Robert Paulsen.
1:43:08
Jmenuje se Robert Paulsen.
1:43:11
No tak, chlapi. Prosím vás, nechte toho.
1:43:15
Jmenuje se Robert Paulsen.
1:43:18
Drte hubu! Tohle je konec!
1:43:23
Do prdele, vypadnìte odsud.
1:43:53
- Tylere?
- Ne, tady detektiv Stern.
1:43:58
Musím s vámimluvit...
1:44:04
Projeljsem vechna mìsta na útrcích
Tylerových letenek, odbaru k baru.
1:44:07
Nevím proè, ale staèilo podívatse
do 50 rùzných barù a bylo mi tojasné.
1:44:12
Hledám Tylera Durdena. Je to velice dùleité.
1:44:17
Rád bych vám pomohl,
1:44:18
pane.
1:44:26
V kadém mìstì, do kteréhojsem pøijel,
1:44:29
hnedjakjsem vystoupilz letadla,
1:44:31
vìdìljsem,jestlije blízko Klub rváèù.
1:44:34
Hej! Hej!
1:44:36
Taxi!
1:44:38
Podívejte se mi na oblièej. Jsem taky èlen.
1:44:40
Chci jen vìdìt, jestli jste vidìl Tylera.
1:44:43
Nejsem ovìøen sdìlovat takové informace,
1:44:46
i kdybych v této situaci uvedené
informace mìl... bych toho nebyl schopen.
1:44:51
- Jsi idiot.
- Musím vás poádat, abyste odeel.
1:44:56
Tyler nelenil...
a zakládalpoboèkypo celé zemi.