1:48:02
Odpovìz mi.
Proè si lidi myslí, e jájsem ty?
1:48:05
Já myslím, e to ví.
1:48:07
- Ne, nevím.
- Ale ví.
1:48:10
Proè by si nás mìl nìkdo plést?
1:48:13
Já nevím.
1:48:20
- U to chápe.
- Ne.
1:48:23
- Neser se do nás!
- Øekni to.
1:48:26
Protoe...
1:48:29
Øekni to!
1:48:32
Protoe jsme jedna a tatá osoba.
1:48:34
Správnì.
1:48:36
Jste rozezpívané a roztanèené hovno.
1:48:38
- Já tomu nerozumím.
- Chtìl jsi zmìnit zpùsob ivota.
1:48:42
Sám bys to nedokázal.
1:48:44
Vechno, èím jsi kdy chtìl být,
1:48:46
to jsem já.
1:48:48
Vypadám tak, jakjsi chtìl vypadat,
oustám tak, jakjsi chtìl oustat.
1:48:51
Jsem mazanej, schopnej, a co je hlavní,
1:48:53
mám svobodu
ve vech ohledech, v kterých ji ty nemá.
1:48:56
Ale ne.
1:48:57
- Tyler tu není. Tyler odeel.
- Coe?
1:49:00
To není moné. To je ílenství.
1:49:02
Lidi to dìlají denodennì.
1:49:04
Povídají si sami se sebou.
Vidí se takoví, jací by chtìli být.
1:49:08
Ale nemají odvahu jako ty, pustit se do toho.
1:49:15
Jetì s tím poøádt zápasí,
take obèas jsi to poøád ty.
1:49:18
- Nìkdy si to musíme zopakovat.
- Jindy si namlouvá, e se dívá na mì.
1:49:23
Jestli jste dnes
v Klubu rváèù poprvé, tak se musíte porvat.
1:49:25
Krok za krokem dovoluje,
aby se z tebe stával...
1:49:30
Tyler Durden.
1:49:32
Nejste to, co dìláte,
nebo mnoství penìz, které máte v bance!
1:49:35
- Ne. Ty má dùm.
- Pronajatý na tvé jméno.
1:49:37
- Má pøece zamìstnání, svùj ivot.
- Pracuje v noci, protoe nemùe spát.
1:49:41
Nebo jsi vzhùru a vyrábí mýdlo.
1:49:42
- Ty oustá Marlu, Tylere.
- Formálnì jsi to ty. Ale jíje to jedno.
1:49:49
Proboha.
1:49:52
Ted' chápe nae dilema.
1:49:54
Moc toho ví.
1:49:56
Myslím, e si musíme promluvit
o tom, jak to mùe ohrozit nae cíle.