:51:01
Sid ned.
:51:07
Hør, du må ikke tale
med hende om mig.
:51:10
Hvorfor ville jeg...
:51:12
Sig noget om mig, eller hvad der foregår
her i huset til nogen, så er det slut.
:51:18
- Lov mig det. Lover du?
- OK.
:51:20
- Ja, jeg lover.
- Lover?
:51:22
- Jeg sagde, atjeg lovede! Hvad...
- Du lovede det tre gange.
:51:27
Hvisjeg bare havde spildt etpar
minutter på atse Marla Singer dø,
:51:31
ville intetafdette være sket.
:51:38
Hårdere, ja! Åh, hårdere!
:51:47
Jeg kunne være
flyttet til etandet værelse.
:51:50
Et på tredje sal,
hvorjeg ikke havde hørt dem.
:51:54
Men detgjordejeg ikke.
:52:19
- Hvad laver du?
- Går bare i seng.
:52:23
Vil du afslutte hende?
:52:28
- Nej, tak.
- Jeg fandt en cigaret.
:52:31
- Hvem talte du til?
- Hold kæft.
:52:35
Jeg varjordens stille centrum.
:52:39
Jeg varZen-mesteren.
:52:42
ARBEJDERBIER KAN FLYVE BORT
:52:44
SELV DRONER KAN FLYVE BORT
:52:45
Jeg skrevsmå haiku-digte.
:52:48
Jeg e-mailede dem tilalle.
:52:50
Er det dit blod?
:52:54
Noget af det, ja.
:52:56
Du må ikke ryge herinde.
:52:59
Hold fri resten af dagen.