1:19:02
Et udløbet studiekort fra universitetet.
Hvad studerede du, Raymond?
1:19:06
- Ting.
- Ting?
1:19:09
Var eksamen svær?
1:19:12
- Hvad studerede du!
- Biologi, for det meste.
1:19:14
- Hvorfor?
- Det ved jeg ikke.
1:19:18
Hvad vil du være, Raymond K Hessel?
1:19:22
Spørgsmålet, Raymond,
var, hvad du ville være?
1:19:27
Svar ham, Raymond!
1:19:29
- Dyrlæge.
- Dyr.
1:19:32
- Ja. Dyr og ting.
- Ting. Ja, det forstod jeg.
1:19:35
- Du har brug for mere skolegang.
- For meget skole.
1:19:37
- Vil du hellere være død?
- Nej, jeg beder...
1:19:40
Vil du hellere dø her, på dine knæ,
bag et supermarked?
1:19:44
Nej.
1:19:50
Jeg beholder dit kørekort.
1:19:53
Jeg holder øje med dig.
Jeg ved, hvor du bor.
1:19:56
Hvis du ikke arbejder på
at blive dyrlæge om seks uger,
1:19:59
vil du være død.
1:20:02
Løb så hjem med dig.
1:20:09
Løb, Forrest, løb!
1:20:13
Jeg har det dårligt.
1:20:15
Forestil dig hvordan han har det.
1:20:17
Kom nu, det er ikke morsomt!
1:20:20
Hvad fanden var meningen med det?
1:20:22
I morgen vil være den smukkeste dag
i Raymond K Hessels liv.
1:20:26
Hans morgenmad vil smage bedre end
noget måltid, du og jeg har smagt.
1:20:32
Han varsgu ikke dum.
1:20:34
- Kom.
- Han havde en plan.
1:20:36
Det begyndte atgive mening
på en Tyler-agtig måde.
1:20:39
Ingen frygt. Ingen forstyrrelser.
1:20:41
Evnen tilatlade det, derikke
1:20:45
betyder noget, ligge.
1:20:59
Du erikke ditjob.