:45:00
Nachher fühlten wir uns erlöst.
:45:03
Wie wär's mit nächster Woche?
:45:05
Wie wär's nächsten Monat?
- Kapiert.
:45:07
Irvine, in die Mitte.
Der Neue auch.
:45:13
Manchmal sprach Tyler für mich.
:45:15
Er fiel die Treppe runter.
- Ich fiel die Treppe runter.
:45:21
Für den Fight Club kürzten
wir uns die Haare und Nägel.
:45:27
Eine Person aus der Geschichte.
:45:29
Ich würde gegen Gandhi kämpfen.
:45:31
Gute Antwort.
:45:33
Und du?
- Lincoln.
:45:35
Lincoln?
- Grosser Kerl, lange Arme.
:45:39
Magere kämpfen bis zum letzten Blut.
:45:41
Scheisse.
:45:45
Selbst Mona Lisa fällt auseinander.
:45:57
Wo warst du während der letzten Wochen?
:46:00
Marla?
:46:04
Wie hast du mich gefunden?
- Die Umleitung.
:46:07
Ich sah dich in keiner Gruppe.
:46:10
Wir teilten sie auf.
Das war doch der Witz?
:46:13
Ja. Aber du gingst nicht in deine.
:46:16
Woher weisst du das?
- Ich hab geschummelt.
:46:20
Ich hab eine neue Gruppe gefunden.
- Wirklich?
:46:23
Nur für Männer.
:46:24
Wie die mit Hodenkrebs?
:46:30
Ich hab keine Zeit.
- Ich gehe zu den anonymen Verschuldeten.
:46:34
Die sind vielleicht kaputt.
- Ich muss gehen.
:46:37
Ich auch.
Mein Magen ist voller Xanax.
:46:39
Ich hab die Flasche geleert.
Vielleicht war's zu viel.
:46:43
Man stelle sich Marla Singer
taumelnd in ihrem Dreckloch vor.
:46:47
Das ist kein echter Selbstmord,
das ist ein Schrei um Hilfe.
:46:51
Es konnte Stunden dauern.
Also gehst du nicht aus?
:46:55
Soll ich dir mein Sterben live beschreiben?
:46:58
Willst du zuhören und sehen,
ob meine Seele telefonieren kann?