:59:01
You can borrow it
sometime.
:59:08
[Marla Clumps
Up The Stairs]
:59:10
Get rid ofher.
:59:12
Why can'tyou
get rid ofher?
:59:14
Don't mention me.
:59:15
Narrator:
I'm 6 years old again,
:59:17
passing messages
between parents.
:59:23
I really think it's time
you got out ofhere.
:59:24
Don't worry.
I'm leaving.
:59:26
Not that we don't love
your little visits.
:59:27
You are such
a nut case.
:59:28
I can't even begin
to keep up.
:59:32
§ Gotta get off§
:59:35
Thanks. Bye.
:59:36
§ Gotta get off
this merry-go-round §
:59:43
[Continues Singing,
Indistinctly]
:59:47
§ Gotta get on where §
:59:49
[Chuckling]
:59:51
You kids.
:59:52
Wh...Why doyou still
waste time with her?
:59:58
I'll say this
about Marla--
1:00:00
at least she's tryin'
to hit bottom.
1:00:02
What, and I'm not?
1:00:03
Stickin' feathers
upyour butt
1:00:04
does not makeyou
a chicken.
1:00:07
What are we doin' tonight?
1:00:08
- Tonight?
- Yeah.
1:00:10
We make soap.
1:00:12
Really.
1:00:13
To make soap,
fi rst we render fat.
1:00:35
The salt balance
has to bejust right,
1:00:37
so the best fat for making
soap comes from humans.
1:00:41
Wait.
What is this place?
1:00:42
A liposuction clinic.
1:00:52
Aha! Pay dirt.
1:00:54
The richest, creamiest fat
in the world.
1:00:57
Fat ofthe land.