:10:01
Cada vez que el avión se inclinaba
demasiado, yo rezaba porque...
:10:04
...se cayera o chocara
con otro avión.
:10:05
Lo que fuera.
:10:10
El seguro paga triple si mueres
en un viaje de negocios.
:10:13
"Si esta junto
a una salida de emergencia..."
:10:14
...si..."y no puede ejecutar
los deberes especificados...
:10:16
...en su tarjeta de seguridad,
solicite que lo cambien de asiento".
:10:20
Es mucha responsabilidad.
:10:21
¿Quieres cambiar de lugar?
:10:22
No, no se si pueda yo
con ese trabajo.
:10:23
Procedimiento de salida
de emergencia a 10,000 m.
:10:26
La ilusión de seguridad.
:10:27
Si, supongo que si.
:10:28
¿Sabes por que ponen
mascarillas de oxigeno?
:10:29
Para que respire uno.
:10:30
El oxigeno te droga.
:10:32
En una emergencia aspiras
bocanadas gigantes, por el pánico.
:10:34
De repente, te pones euforico,
te vuelves dócil. Aceptas tu suerte.
:10:36
Todo esta aquí.
:10:37
Aterrizaje de emergencia
en el agua a 1000 km/h.
:10:39
Caras con la calma de vacas hindues.
:10:41
Es...
:10:42
...es una teoria interesante.
:10:44
- ¿Que haces tu?
- ¿De que hablas?
:10:45
¿En que trabajas?
:10:46
¿Por que preguntas?
¿Para fingir que estas interesado?
:10:49
Tu risa tiene
una desesperación viciada.
:10:52
Tenemos portafolios iguales.
:10:54
Jabon.
:10:55
Fabrico y vendo jabón.
:10:57
La medida de la civilización.
:10:58
Y así fue como conocía...
:10:59
Tyler Durden.
:11:00
¿Sabias que puedes hacer napalm
con gasolina y jugo de naranja?
:11:02
No sabia. ¿Es verdad?
:11:03
Si. Uno puede hacer toda clase
de explosivos con artículos caseros.
:11:06
- ¿De veras?
- Si uno quiere.
:11:09
Eres el "amigo de una porción"
mas interesante que he conocido.
:11:13
Todo en el avión
es de una porción.
:11:14
Ya entendí.
Muy ingenioso.
:11:15
Gracias.
:11:16
¿Y que tal te funciona eso?
:11:17
Ser ingenioso.
:11:18
De maravilla.
:11:19
Entonces, sigue.
No dejes de serlo.
:11:21
Una pregunta de etiqueta. Al pasar
¿te doy el trasero o la bragueta?
:11:27
Asi fue como acabe
viviendo con Tyler..
:11:28
Las aerolíneas tienen una politica
sobre el equipaje que vibra.
:11:34
¿Estaba haciendo tic-tac?
:11:35
Los arrojadores ni se fijan.
Las bombas no hacen ruido.
:11:36
¿Arrojadores?
:11:37
Los cargadores de equipaje.
:11:38
Pero cuando una maleta vibra,
los arrojadores llaman a la policía.
:11:40
¿Mi maleta estaba vibrando?
:11:41
Casi siempre es una maquina
de afeitar eléctrica...
:11:42
...pero de vez en cuando...
:11:45
...es un pene de plástico.
:11:47
La compañía nunca insinúa posesión
en el caso de un aparato sexual.
:11:49
Usamos el articulo indefinido "un",
"un pene de plástico"...
:11:50
...nunca "su pene de plástico".
:11:52
Pero yo no tengo...
:11:54
Yo tenia todo en esa maleta..
mis camisas Ck...
:11:56
...mis zapatos DkNY,
mis corbatas A/X.
:11:58
Olvidenlo.