1:03:00
¿Que quieres?
1:03:01
¿Regresar a tu trabajo de mierda,
a los "condos" y tu TV? ¡Al carajo!
1:03:03
Me niego.
1:03:04
Dios mío,
esto no puede estar sucediendo.
1:03:05
¡Ya esta hecho! ¡Callate!
1:03:06
Sesenta segundos.
1:03:08
No, no.
1:03:09
Puedo resolver esto.
Ni siquiera es real.
1:03:11
Tu no eres real. Esa arma
ni siquiera esta en tu mano.
1:03:13
Esta arma esta en mi mano.
1:03:16
Te felicito.
Eso no cambia nada.
1:03:22
¿Para que te estas apuntando
a tu cabeza?
1:03:24
No es mi cabeza, Tyler.
1:03:25
Es nuestra cabeza.
1:03:26
Que interesante.
1:03:29
¿Cual es tu objetivo,
chico comprador?
1:03:34
Estamos unidos.
1:03:36
Somos amigos.
1:03:38
Tyler...
1:03:40
...quiero que me escuches muy bien.
1:03:41
Bueno.
1:03:43
Tengo los ojos abiertos.
1:03:52
¿Que es ese olor?
1:04:03
- ¿Donde están todos?
- ¿Que pasa aquí?
1:04:05
Ay, Dios mío.
1:04:09
¿Esta usted...?
1:04:10
¿Esta usted bien, señor?
1:04:11
Si, estoy bien.
1:04:12
Se ve espantoso.
¿Que le paso?
1:04:13
Nada. Estoy bien.
1:04:14
No, señor. Se ve terrible.
Necesita asistencia médica.
1:04:15
Estoy bien.
1:04:17
Estoy bien.
Todo esta bien.
1:04:18
Soy de huesos pequeños.
¿No pueden ser un poco menos bruscos?
1:04:20
- Sueltenla.
- ¡Jesús!
1:04:22
¡Tu!
1:04:23
Hola, Marla.
1:04:24
Dejenla aquí.
Los veo abajo.
1:04:25
¿Esta seguro?
1:04:26
Si, estoy seguro.
1:04:27
¡Carbón!
1:04:28
¿Que clase de juego enfermo es este?
Me subes...¡Dios mío, tu cara!
1:04:31
Si, ya lo se.
1:04:34
¿Que paso?
1:04:35
- No preguntes.
- Es un balazo.
1:04:36
- Si, me lo dieron.
- Dios mío.
1:04:37
- No puedo creer que este de pie.
- Es duro el cabrón.
1:04:40
¿Quien te hizo esto?
1:04:42
La verdad, yo.
1:04:43
Ve por gasa.
1:04:44
¿Tu te diste un tiro?
1:04:45
Si, pero esta bien.
Marla, mirame.
1:04:47
De veras estoy bien.
1:04:48
Creeme.
Todo va a salir bien.
1:04:56
Me conociste en un momento
muy extraño de mi vida.