:42:02
Sa arvad et see on mäng?
:42:03
Sa oled liiga noor, et siin treenida, jutul lõpp.
:42:04
Lõpeta meie aja raiskamine.
Kao siit kus kurat!
:42:06
:42:08
Halvad uudised, sõber.
:42:09
Seda ei juhtu.
:42:10
Palun vabandust, kui oli arusaamarus.
:42:12
See pole maailmalõpp.
:42:13
Lihtsalt... mine minema.
:42:14
Mine.
:42:15
Sa oled sissetungija ja ma pean politseisse heilstama.
:42:18
Ära vaata mind!
:42:19
Sa ei saa kunagi siia kuradi majja!
:42:21
Mitte kunagi! Ja nüüd kao mu verandalt minema! Kao minema?
:42:22
Varem või hiljem, saab meist see,
mis Tyler tahtis, et meist saaks.
:42:24
Ma lähen sisse ja toon labida.
:42:29
- Kaks musta särki on?
- Jah, sir.
:42:30
- Kaks paari musti pükse?
- Jah, sir.
:42:31
- Üks paar musti saapaid? Musti sokke?
- Jah, sir.
:42:32
- Üks must jakk?
- Jah, sir.
:42:33
- 300 dollarit isiklikku matuseraha?
- Jah, sir.
:42:36
Korras.
:42:42
Sa oled liiga vana, paks mees.
:42:43
Su tissid on liiga suured.
Kao mu veranda pealt minema.
:42:48
Bob! Bob!
:42:57
Nagu kosmosesse tulistamiseks valimis olev ahv.
:42:58
Kosmoseahv.
:42:59
Valmis end ohverdama suurema heaolu nimel.
:43:04
Sa oled liiga kuradi vana, paksuke!
:43:05
Ja sina... Sa oled liiga kuradi...
:43:07
...blond!
:43:08
Kaduge siit, mõlemad!
:43:09
Ja nii see läks.
:43:10
Kuulake nüüd, tõugud.
:43:11
Te pole erilised.
:43:12
Te pole ilusad ega unikaalsed lumehelbekesed.
:43:14
Te oleta mädanenud orgaanilised asjad,
nagu kõik muugi.
:43:16
Tyleri ehitas endale armee.
:43:17
Me oleme kõikelaulev, kõiketantsiv maailma sodi.
:43:19
Me kõik kuulume ühte kompostihunnikusse.
:43:21
Miks ehitas Tyler Durden armeed?
:43:23
Mis eesmärgil?
:43:24
Millise suurema heaolu nimel?
:43:26
Tylerisse me uskusime.
:43:30
Kui ta oli nagu
"Sa pole oma töö",...
:43:31
...siis mina olin nagu "Jaa!!"
:43:34
Hei, mis see kõik on?
:43:34
Hei!
:43:36
Ok!
:43:37
- Mis toimub?
- Me tähistame.
:43:38
- Mida me tähistame?
- Mine edasi.
:43:39
:43:41
- Hei.
Las ma võtan selle.
:43:44
Sama hea maitse, Pepsi.
:43:47
Ssh!
:43:48
Uurijad on siin.
Politseikomissar on saabunud.
:43:50
Kas te saaksite meile öelda,
mis teie arvates siin juhtus?
:43:52
Me usume, et see on üks paljudest
hiljutistest vandaaalitsemistest linnas,...
:43:53
...mis on kuidagi seotud allilma poksimisklubidega.
:43:56
Me hakkame juhtima ranget juurdlust.
:43:57
See oli Politseikomissar Jacobs,
kes just saabus sündmuskohale...
:43:59
...kus puhkes tulekahju...
- Ta on kuum.