:46:00
...kes ei keeraks, et oma liiki päästa.
:46:02
Ma tahtsin avada pügi ventiile
õli tankrites...
:46:04
...ja lämmatada kõik need Prantsuse rannad,
mida ma kunagi näinud olen.
:46:07
Ma tahtsin hingata suitsu.
:46:16
Kuhu sina lähed, psüho poiss?
:46:18
Ma tundin nagu havitaksin ma midagi ilusat.
:46:21
Viige ta kuradi haigalsse.
:46:23
Jah.
:46:29
Ärge muretsega, Mr Durden.
Lennujaamas parkimine.Pikk tähaeg.
:46:31
Teie järel, Mr Durden.
:46:32
Teie järel.
:46:41
- Miski vaevab sind, kallis?
- Ei.
:46:43
Jah, miks mulle ei räägitud midagi Projekt Mayhemist?
:46:44
Projekt Mayhemi esimene reegel on
ära esita küsimusi.
:46:46
Miks te ei kaasanud mind sellese juba alguses?
:46:47
Kaklusklubi oli algus.
Nüüd on see jätnud keldrid ja see on Projekt Mayhem.
:46:50
Me algatasime Kaklusklubi koos. Mäletad?
See on samapalju minu kui sinu.
:46:52
- Asi on sinus ja minus?
- Jah. Kas me ei teinud seda mitte koos?
:46:53
See ei kuulu meile.
Me ei ole erilised.
:46:56
Persse see. Sa oleksid pidanud mulle rääkima.
:46:58
- Hei, Tyler!
:46:59
- Kurat võtaks, Tyler!
- Mida sa tahad?!
:47:00
Avaldust meie eesmärgist?
Kas ma peaksin sulle e-maili saatama?
:47:02
- Ah...
- Sina otsustad oma osalemise taseme!
:47:03
Ma teengi seda!
Ma tahan kõigepealt teada kindlaid asju!
:47:04
- Projekt Mayhemi esimene reegel....
- Olge vait!
:47:06
- Ma tahan teada millest sa mõtled.
- Persse mida sa tead!
:47:07
Unusta ära, mida sa arvad,
et sa tead elust, sõprusest...
:47:10
...ja eriti sinust ja minust.
:47:12
Mida see peaks tähendama?
:47:14
Mida sa teed?
:47:16
Mida sa sooviksid, et sa oleksid teinud,
enne kui sa sured?
:47:17
- Maalida autoportree.
Ehitada maja.
:47:18
- Ja sina?
- Ma ei tea. Midagi.
:47:20
- Mine tagasi õigesse sõiduratta.
- Sa pead teadma!
:47:21
Kui sa sureksid nüüd,
siis mida sa arvaksid oma elust?
:47:22
Ma ei tea! Mitte midagi head!
Kas seda sa tahadki kuulda?
:47:24
- Ära tee nalja!
- Seda pole piisavalt.
:47:25
Lõpeta see jobutamine! Tyler!
:47:26
- Jeesus Kristus!
:47:28
Kurat võtaks! Kurat võtaks! Keri perse!
:47:30
Persse Kaklusklubi! Persse Marla!
:47:31
Mul on su sitast kõrini.
:47:32
Ok, mees.
:47:33
Lõpeta lollitamine. Rooli!
- Vaata ennast!
:47:35
Rooli!
- Vaata ennast. Sa oled kuradi haletsusväärne!
:47:36
- Miks? Miks? Millest sa räägid?
- Mida sa arvad, miks ma su korteri õhku lasin?
:47:38
Mida?
:47:40
Asjale pihta saamine ei ole nädalavahetuse pelgupaik.
See pole mingi neetud seminar.
:47:42
Ära püüa kõike kontrollida
ja lihtsalt lase lahti!
:47:44
Lase lahti!
:47:45
Kõik on korras, Hästi.
:47:47
Häsi.