:17:10
- Mitä, sinäkö myyt niitä?
- Kyllä!
:17:12
Minä myyn vaatteita!
:17:14
Eli! Molemmilla on kolme. Yhteensä kuusi.
:17:16
Entäpä seitsemäs päivä?
Haluan suolistosyövän.
:17:19
Tyttö oli tehnyt kotitehtävänsä.
:17:21
Ei. Ei. Minä haluan suolistosyövän.
:17:24
Sekö on sinunkin suosikkisi?
:17:26
- Yritit sivuuttaa sen huomaamatta, vai?
- Kuule, jaetaan se.
:17:29
Mene ensimmäisenäja
kolmantena sunnuntaina.
:17:34
Sovittu.
:17:38
Tämä näyttää hyvästeiltä.
:17:40
Eipä tehdä siitä isoa juttua.
:17:42
Kävisikö tämä pienestä jutusta?
:17:48
Hei, Marla!
:17:50
Marla!
:17:52
Ehkä meidän pitäisi antaa
toisillemme puhelinnumerot.
:17:55
Pitäisikö?
:17:57
- Saatamme haluta vaihtaa iltoja.
- Hyvä on.
:18:06
Näin minä tapasin Marla Singerin.
:18:10
Marlan elämänkatsomus oli se, että
hän saattaisi kuolla milloin hyvänsä.
:18:14
Tragedia, hän sanoi,
oli siinä etteihän kuollut.
:18:16
Siinä ei ole nimeäsi!
Kuka sinä olet? Cornelius? Rupert?
:18:20
Travis? Joku niistä tyhmistä
nimistä, joita annat joka ilta?
:18:27
Herään Sea Tacissa.
:18:29
SFO. LAX.
:18:32
Herään O'Haressa.
:18:34
Dallas Fort Worth.
:18:36
BWl.
:18:38
Tyynimeri. Vuoristo. Keskilänsi.
Tunti häviää. Tunti ilmestyy.
:18:42
Sille lennolle ei ruveta ottamaan
matkustajia vielä kahteen tuntiin, herra.
:18:46
Tämä on elämääsija se päättyy
minuutti kerrallaan.
:18:49
Herään Air Harbor Internationalissa.
:18:53
Jos herää eri aikaan, eri paikassa -
:18:57
voisiko herätä eri henkilönä?