:37:01
Kaikki puinen turposi ja kutistui.
:37:04
Kaikkialla oli ruosteisia nauloja,
joihin raapikyynärpäänsä.
:37:07
Aiempi asukas oli ollut erakko.
:37:10
Hei. Mitä sinä luet?
:37:12
Kuuntele tätä. Se on elimen ensimmäisessä
persoonassa kirjoittama artikkeli.
:37:16
"Olen Jackin ydinjatke.
Ilman minua -
:37:19
Jack ei voisi säännellä
sydämen sykintäänsä tai hengitystään."
:37:22
Näitä on kokonainen sarja.
:37:24
"Olen Jillin nännit."
:37:28
- "Olen Jackin paksusuoli."
- "Saan syövän. Tapan Jackin."
:37:35
Tappelun jälkeen muun elämän
äänenvoimakkuus pieneni.
:37:41
Mitä?
:37:42
- Pystyin hoitamaan kaiken.
- Oletko saanut ne raportit valmiiksi?
:37:50
Jos voisit valita vastustajan,
kenen kanssa tappelisit?
:37:53
Todennäköisesti pomoni kanssa.
:37:55
Todellako?
:37:57
- Joo, miksi? Kenen kanssa sinä?
- Tappelisin isäni kanssa.
:38:00
En tunne isääni.
:38:02
Tarkoitan, tunnen hänet, mutta...
:38:04
Hän lähti, kun olin kuuden vanha.
:38:07
Meni naimisiin toisen naisen
kanssa ja hankki muita lapsia.
:38:10
Teki saman jutun joka kuudes vuosi.
:38:12
- Muutti muualle ja perusti uuden perheen.
- Äijä myy sen edustusta!
:38:16
Isäni ei koskaan käynyt yliopistoa.
:38:18
- Joten oli tosi tärkeää että minä kävisin.
- Kuulostaa tutulta.
:38:22
Joten valmistuin. Soitin hänelle
ja kysyin, "Isä, entä nyt?"
:38:27
- Hän sanoi, "Hanki työpaikka."
- Sama täällä.
:38:29
Sitten olin 25. Soitin taas
jokavuotisen puheluni.
:38:31
"Isä, entä nyt?"
:38:33
Hän sanoo, "En tiedä. Mene naimisiin."
:38:35
Ei naimisiin voi mennä.
:38:39
Olen 30-vuotias poika.
:38:42
Olemme naisten kasvattama miessukupolvi.
:38:44
Onkohan toinen nainen todellakin
tarvitsemamme vastaus.
:38:54
Viikolla olimme enimmäkseen
kuin onnellinen aviopari.
:38:58
Mutta joka lauantai-ilta,
saimme jotain selville.