:41:00
Joka viikko Tyler kertoi säännöt,
jotka hän ja minä olimme päättäneet.
:41:03
Hyvä herrat!
:41:06
Tervetuloa Tappelukerhoon.
:41:10
Tappelukerhon ensimmäinen sääntö on se -
:41:12
ettei Tappelukerhosta puhuta.
:41:14
Tappelukerhon toinen sääntö on se -
:41:17
ettei Tappelukerhosta puhuta!
:41:21
Tappelukerhon kolmas sääntö.
:41:23
Jos joku huutaa seis, muuttuu
veltoksi, lakkaa liikkumasta -
:41:26
tappelu loppuu. Neljäs sääntö.
:41:29
Vain kaksi kaveria tappelua kohti.
:41:31
Viides sääntö.
:41:33
Yksi tappelu kerrallaan, kaverit.
:41:35
Kuudes sääntö. Ei paitoja. Ei kenkiä.
:41:38
Seitsemäs sääntö. Tappelu jatkuu
niin kauan kuin sen täytyy.
:41:43
Ja kahdeksas ja lopullinen sääntö.
:41:47
Jos tämä on ensimmäinen
iltasi Tappelukerhossa -
:41:50
sinun täytyy tapella.
:41:56
Yksi poika töistä, Ricky -
:41:58
ei muistanut, oliko joku tilannut
sinisiä vai mustia kyniä.
:42:02
Mutta kymmenen minuutin
ajan Ricky oli jumala -
:42:05
murskatessaan paikallisen ostarin
ruokapaikan hovimestarin.
:42:10
Joskus huudon yli ei kuulunut muuta
kuin matalia, kovia läsähdyksiä.
:42:19
Tai märkää korinaa jonkun
läähättäessä ja sumuttaessa...
:42:22
Seis!
:42:24
Missään ei ollut niin
elossa kuin siellä.
:42:26
Mutta Tappelukerho oli olemassa vain
sen alun ja lopun välisenä aikana.
:42:32
Vaikka olisinkin voinut sanoa jollekin,
että hän oli tapellut hyvin -
:42:35
en olisi puhunut samalle miehelle.
:42:37
Se, joka oli Tappelukerhossa,
ei ollut sama henkilö ulkopuolella.
:42:40
Kaveri tuli Tappelukerhoon ensikertaa.
Hän oli kuin läjä pullataikinaa.
:42:45
Muutaman viikon kuluttua
hän oli kuin puuveistos.
:42:49
Jos voisit valita minkä julkkiksen
tahansa, kenen kanssa tappelisit?
:42:52
- Elävän vai kuolleen?
- Ei väliä. Kuka olisi kova?
:42:56
Hemingway. Entä itse?
:42:59
Shatner. Tappelisin
William Shatnerin kanssa.