:53:01
Palaa maanantaina puhtaissa vaatteissa.
:53:03
Kokoa itsesi.
:53:06
Hypin kaikkien silmille.
:53:08
"Kyllä, nämä mustelmat ovat tappelusta."
:53:10
"Kyllä, se ei vaivaa minua."
:53:13
"Olen valistunut. "
:53:16
Luovun asuntoelämästä, luovun
kaikista hiton maallisista tavaroistani-
:53:21
muutan ränsistyneeseen taloon
ongelmajätealueelle -
:53:24
ja sitten tulen kotiin kuuntelemaan tätä.
:53:38
- Haloo.
- Tässä etsivä Stern tuhopolttoyksiköstä.
:53:42
Olemme saaneet uusia tietoja entisessä
asunnossanne tapahtuneesta räjähdyksestä.
:53:46
Niin.
:53:47
En tiedä, oletteko tietoinen siitä, että
joku suihkutti freonia etuoven lukkoonne.
:53:52
Ja käytti talttaa sylinterin särkemiseen.
:53:54
Ei, en ollut tietoinen siitä.
:53:56
Olen Jackin kylmä hiki.
:53:58
Kuulostaako se teistä oudolta?
:54:01
Kyllä herra, oudolta. Hyvin oudolta.
:54:03
- Dynamiitti...
- Dynamiitti?
:54:06
.. jätti jäänteitä
ammoniakkioksalattikaliumperkloridista.
:54:09
- Tiedätkö mitä se tarkoittaa?
- En, mitä se tarkoittaa?
:54:12
Sitä että se oli kotitekoista.
:54:14
Anteeksi. Tämä tulee minulle
aikamoisena sokkina, herra.
:54:18
Kuka dynamiitin asettikaan, olisi voinut
sammuttaa liekin kauan ennen räjähdystä.
:54:23
- Kaasu oli pelkkä sytytin.
- Kuka sellaista tekisi?
:54:27
- Minä esitän kysymykset.
- Kerro hänelle.
:54:29
Kerro että vapauttaja, joka tuhosi
omaisuuteni, oikaisi näkemykseni.
:54:33
Anteeksi. Oletko vielä siellä?
:54:35
Minä kuuntelen.
On vain vähän vaikea käsittää tätä.
:54:38
Oletteko äskettäin hankkinut vihollisia,
jotka saisivat kotitekoista dynamiittia?
:54:42
- Vihollisiako?
- Hylkää sivistys -
:54:45
erityisesti aineellinen omaisuus.
:54:47
- Tämä on vakavaa.
- Kyllä, tiedän että se on vakavaa.
:54:49
- Olen tosissani.
- Kyllä, se on hyvin vakavaa.
:54:52
Kuule, kukaan ei ota tätä
vakavammin kuin minä.
:54:55
Se asunto oli koko elämäni. OK?
:54:58
Rakastin jokaista huonekalua siinä paikassa.