1:02:01
Myimme rikkaille naisille
heidän omat läskinsä takaisin.
1:02:06
Hänellä oli keltainen solmio kaulassa.
1:02:08
En pitänyt enää solmiota töissä.
1:02:10
"Tappelukerhon ensimmäinen sääntö
on se, että Tappelukerhosta ei puhuta."
1:02:14
Olen taas puoliunessa. Olin
varmaan jättänyt sen kopiokoneeseen.
1:02:17
"Tappelukerhon toinen..." Onko tämä sinun?
1:02:21
Teeskentele olevasi minä.
Tee päällikön päätös.
1:02:25
Sinä löydät tämän. Mitä tekisit?
1:02:32
Tuota, minun on kerrottava, että -
1:02:34
olisin hyvin varovainen,
kenelle kertoisin siitä.
1:02:37
Koska sen kirjoittanut
henkilö on vaarallinen.
1:02:41
Ja se siisti, Oxford-paitainen
mielipuoli voisi murtua -
1:02:45
ja kävellä toimistosta toiseen -
1:02:48
puoliautomaattisen, kaasukäyttöisen
Armalite AR10 konetuliaseen kanssa -
1:02:53
ampuen panoksen toisensa jälkeen
kolleegoihin ja työtovereihin.
1:02:58
Se saattaa olla joku,
jonka on tuntenut vuosia.
1:03:01
Joku hyvin, hyvin läheinen.
1:03:04
Tylerin sanat tulivat suustani.
1:03:08
Ja olin ennen niin mukava mies.
1:03:10
Tai ehkä sinun ei pitäisi tuoda
minulle jokaista poimimaasi roskaa.
1:03:17
- Määräystenmukaisuus ja Vastuu.
- Mun tissini mätänee paikalleen.
1:03:22
Viitsisitkö? Minun tarvitsee hoitaa tämä.
1:03:30
- Mitä sinä tarkoitat?
- Haluan että tarkastat kyhmyn rinnassani.
1:03:34
- Mene sairaalaan.
- Ei minulla ole varaa lääkäriin.
1:03:38
En tiedä tästä, Marla.
1:03:41
Ole kiltti.
1:03:42
Hän ei soittanut Tylerille.
Olen puolueeton hänen kirjoissaan.
1:03:48
Tuohan on mukavaa. Viet ruokaa
rouva Haniverille ja rouva Rainesille.
1:03:52
Missä he tarkalleen asuvat?
1:03:54
Surullista kyllä, he ovat kuolleet.
Olen hengissä ja köyhä. Haluatko?
1:03:58
- En, en.
- Toin sinullekin yhden.