1:07:03
Pää kiinni!
1:07:05
Se tarkoittaa että monet ovat rikkoneet
Tappelukerhon kahta ensimmäistä sääntöä.
1:07:18
Näen Tappelukerhossa vahvimmat ja
älykkäimmät koskaan eläneet miehet.
1:07:22
Näen kaiken tämän potentiaalin.
1:07:24
Ja näen kuinka sitä haaskataan.
1:07:27
Jumalauta,
kokonainen sukupolvi myy bensaa.
1:07:30
Tarjoilee pöytiin.
1:07:32
On kauluspaitaisina orjina.
1:07:37
Mainonta saa meidät
tavoittelemaan autoja ja vaatteita.
1:07:40
Tekemään töitä, joita vihaamme jotta
voimme ostaa paskaa jota emme tarvitse.
1:07:47
Olemme historian keskimmäisiä lapsia.
1:07:49
Ei tarkoitusta eikä paikkaa.
1:07:51
Meillä ei ole Suurta Sotaa.
1:07:54
Eikä Suurta Lamaa.
1:07:57
Suuri sotamme on hengellinen sota.
1:08:00
Suuri lama on elämämme.
1:08:06
Meidät on kasvatettu
televisiolla uskomaan -
1:08:09
että meistä tulee vielä joskus
elokuvajumalia ja rokkitähtiä.
1:08:13
Mutta ei meistä tule.
1:08:15
Alamme pikku hiljaa oppia sen.
1:08:17
Ja olemme hyvin vittuuntuneita.
1:08:19
Joo!
1:08:25
Tappelukerhon ensimmäinen sääntö on,
älä puhu...
1:08:33
Kuka sinä olet?
1:08:35
- Kuka minä olen?
- Joo.
1:08:39
Talon edustalla on kyltti,
jossa lukee Lou's Tavern.
1:08:43
Vittu, mä olen Lou. Kuka vittu sä olet?
1:08:46
Tyler Durden.
1:08:51
Kuka teille paskiaisille sanoi,
että saisitte käyttää mun paikkaa?
1:08:55
Meillä on sopimus Irvinen kanssa.
1:08:57
Irvine on kotona katkenneen solisluun takia.