:05:00
Même les lampes Ryslampa
et leurs abat-jour en papier écru écolo.
:05:05
Je feuilletais les catalogues,
:05:07
me demandant quel set de table
pouvait me définir.
:05:11
J'avais tout,
même les assiettes avec bulles
:05:15
et défauts
qui caractérisent le travail
:05:17
d'honnêtes artisans durs à la tâche, de...
:05:20
Ne quittez pas.
:05:21
Dieu sait où.
:05:22
J'attends toujours.
:05:24
Avant, on lisait de la pornographie.
:05:26
Maintenant, des catalogues design.
:05:29
On ne meurt pas d'insomnie.
:05:31
Et la narcolepsie ?
:05:33
Je m'assoupis, je me réveille
dans des endroits inconnus...
:05:36
Vous devez vous détendre.
:05:38
Pouvez-vous me prescrire quelque chose ?
:05:40
Tuinal rouge et bleu, Seconal rouge vif.
:05:44
Non. Vous avez besoin
de sommeil naturel, réparateur.
:05:48
Mâchez des racines de valériane
et faites du sport.
:05:54
S'il vous plaît ...
:05:55
je souffre.
:05:56
Ah bon ?
Passez chez les méthodistes mardi soir,
:06:00
voir les types avec un cancer des testicules.
:06:03
Eux, ils souffrent.
:06:20
Je voulais trois enfants.
Deux garçons et une fille.
:06:24
Mindy voulait deux filles et un garçon.
:06:27
On ne s'est jamais mis d'accord.
:06:31
Elle a eu son premier enfant
il y a une semaine.
:06:35
Une fille.
:06:37
Avec son... nouveau mari.
:06:44
Dieu merci.
:06:46
Je suis content pour elle.
:06:50
Elle le mérite.
:06:56
Remercions Thomas
d'avoir partagé ça avec nous.
:06:59
Merci, Thomas.