:40:01
Tyler et moi lui avons donné un nom.
:40:14
Allez, maintenant tout le monde dehors !
:40:37
éteins le juke-box. Verrouille derrière.
:41:01
Chaque semaine, Tyler annonçait nos règles.
:41:04
Messieurs,
:41:06
bienvenue au Fight club.
:41:10
Première règle du Fight club:
:41:12
on ne parle pas du Fight club.
:41:15
Deuxième règle du Fight club:
:41:18
on ne parle pas
:41:19
du Fight club.
:41:21
Troisième règle: quelqu'un
:41:23
crie ''stop'', s'écroule, demande grâce,
:41:26
le combat est fini.
Quatrième règle:
:41:29
deux seuls combattants.
:41:31
Cinquième règle:
:41:33
un combat à la fois.
:41:35
Sixième règle: ni chemises ni chaussures.
:41:38
Septième règle:
les combats vont jusqu'au bout.
:41:45
Huitième et dernière règle:
:41:47
si c'est votre premier soir au Fight club,
:41:51
vous devez combattre.
:41:56
Le gamin du bureau, Ricky,
:41:58
oubliait toujours
si vous vouliez un stylo bleu ou noir.