:46:01
Tu tombes mal.
:46:03
Je vais aux Surendettés anonymes.
:46:05
Tu veux voir des gens givrés ?
:46:07
- J'allais sortir.
- Moi aussi.
:46:09
J'ai l'estomac rempli de Xanax.
:46:11
J'ai vidé le reste du flacon.
:46:13
C'est peut-être trop.
:46:15
Imaginez Marla Singer
titubant dans son taudis.
:46:19
Ce n'est pas un vrai suicide,
c'est un appel au secours.
:46:23
Ca pouvait durer des heures.
:46:25
Alors, tu ne sors pas ?
:46:26
Tu veux attendre
et suivre ma mort en direct ?
:46:30
Tu veux écouter et voir
si mon âme passe parle téléphone ?
:46:35
Tu as déjà entendu le râle de la mort ?
:47:03
La porte de Tyler était fermée.
:47:05
Pour la première fois en deux mois.
:47:14
J'ai fait un rêve incroyable.
:47:16
Moi, j'ai passé une nuit incroyable.
:47:28
Qu'est-ce que tu fous ici ?
:47:34
Quoi ?
:47:35
Qu'est-ce que tu fous chez moi ?
:47:39
Je t'emmerde.
:47:55
Tu as des amies givrées, tu peux me croire.
:47:59
Drôlement souple...