1:23:01
Parlons de ça.
1:23:02
Tu parles pas de moi, hein ?
1:23:05
Quoi ?
1:23:06
A quoi pensais-tu
en venant jouer au docteur ?
1:23:09
De quoi parlez-vous ?
1:23:10
Rien. A rien.
1:23:12
- Je ne crois pas.
- Tu cherches quoi ?
1:23:14
Regarde-moi.
1:23:15
Regarde-moi.
1:23:17
- C'est quoi ça ?
- Rien, t'inquiète.
1:23:21
- Qui a fait ça ?
- Quelqu'un.
1:23:23
Garçon ou fille ?
1:23:24
Qu'est-ce que ça change ?
1:23:26
- Dis-moi.
- ça te regarde pas.
1:23:28
Tu as peur de le dire.
1:23:29
- Lâche-moi.
- Non, parle-moi !
1:23:31
Lâche-moi.
1:23:33
''Cette conversation...''
1:23:34
Cette conversation...
1:23:35
''est terminée.''
1:23:37
est terminée.
1:23:39
Je peux pas
avoir le dessus avec toi, hein ?
1:23:50
Cette histoire commence à durer.
1:23:54
C'est quoi, tout ça ?
1:23:56
A ton avis ?
1:23:59
Pourquoi des lits superposés ?
1:24:10
Trop jeune.
1:24:11
Désolé.
1:24:13
A quoi tu joues ?
1:24:15
Candidat jeune, tu dis ''trop jeune'',
vieux, ''trop vieux''.
1:24:18
Candidat ?
1:24:20
S'il attend 3 jours dehors sans manger,
1:24:23
il peut entrer et attaquer l'entraînement.
1:24:26
Quel entraînement ?
1:24:33
Tu crois que c'est un jeu ?
1:24:35
Tu es trop jeune pour t'entraîner.
Point.
1:24:37
Assez perdu de temps, fous le camp.
1:24:44
Mauvaise nouvelle, l'ami.
1:24:46
ça ne colle pas.
1:24:49
Désolé s'il y a eu malentendu.
1:24:51
C'est pas la fin du monde.
Alors va-t'en.
1:24:56
Va.
1:24:58
C'est une propriété privée,
je vais appeler la police.