1:28:04
Les enquêteurs sont là.
1:28:06
Le commissaire Jacobs vient d'arriver.
1:28:09
Commissaire, de quoi s'agit-il au juste ?
1:28:12
Probablement un de ces actes de vandalisme
1:28:15
liés aux clubs de boxe clandestins.
1:28:18
Nous allons mener une enquête
1:28:20
coordonnée et rigoureuse.
1:28:23
C'était le commissaire Jacobs
1:28:25
arrivé sur les lieux d'un grave incendie
1:28:27
déclenché il y a une heure.
1:28:29
Elle est canon.
1:28:32
A vous les studios.
1:28:37
Nom de dieu...
1:28:45
Qu'est-ce que vous avez foutu ?
1:28:56
Première règle du projet Chaos:
pas de questions.
1:29:06
La guerre contre le crime
1:29:08
ne sera pas gagnée en une nuit.
Il nous faudra
1:29:11
du dévouement,
de l'engagement et de la coopération.
1:29:15
Les rues sont plus sûres.
Il y a de l'espoir
1:29:17
pour les quartiers défavorisés.
1:29:20
Je vais pisser.
1:29:22
C'est le début d'un long voyage.
C'est pourquoi nous avons créé
1:29:27
le projet Espoir.
1:29:32
Il verra l'effort conjoint
de la police et des leaders
1:29:36
des diverses communautés.
Il sera une arme puissante
1:29:40
dans la guerre contre le crime.