1:56:01
avec de nombreuses cellules
1:56:03
totalement indépendantes du pouvoir central.
1:56:07
Allez voir la maison au 1537 Paper Street.
1:56:11
Notre Q.G.
1:56:12
Derrière, enterré dans le jardin,
1:56:15
vous trouverez le corps de Robert Paulson.
1:56:18
Dans le sous-sol,
1:56:20
il y a des baignoires
ayant servi à la fabrication
1:56:24
de nitroglycérine.
1:56:26
Dans le but, je crois,
1:56:28
de détruire les maisons mères
de ces sociétés de crédit,
1:56:31
ainsi que l'immeuble T.R.W.
1:56:34
Pourquoi ces immeubles ?
Ces sociétés de crédit ?
1:56:38
En effaçant les fichiers débiteurs,
on repart tous à zéro.
1:56:42
On génère le chaos.
1:56:47
Faites-le parler, je dois appeler.
1:56:59
J'admire ce que vous faites.
1:57:02
Quoi ?
1:57:03
Quel courage de vous infliger ça.
1:57:06
Vous êtes un génie.
1:57:08
Vous avez dit que quiconque
1:57:09
se mettrait en travers du projet, même vous,
1:57:13
il fallait l'émasculer.
1:57:15
Ne luttez pas.
1:57:16
Quel geste puissant, M. Durden.
1:57:19
- Quel exemple.
- Vous faites erreur, les gars.
1:57:22
- Vous aviez prédit ces mots.
- Je ne suis pas Durden !
1:57:24
Que vous diriez ça aussi.
1:57:27
Entendu, je suis Tyler Durden.
1:57:29
Je vous donne l'ordre
d'annuler cette mission.
1:57:33
Prédit aussi.
1:57:41
Vous êtes dingues ?
Vous êtes des policiers !
1:57:46
Quelqu'un minute ça ?
1:57:48
Bouclez-la.
1:57:50
Merde !
1:57:55
Certaines informations concordent.
1:57:58
- Allons voir cette baraque.
- J'arrive.