:22:01
.נראה שהגיע הזמן להיפרד
:22:04
.בואי לא נעשה מזה סיפור גדול
:22:06
?איך זה
:22:14
.מרלה
:22:19
אולי כדאי שנחליף מספרי טלפון
.-כדאי
:22:24
.אולי נרצה להחליף לילות
:22:28
.בסדר
:22:36
.וכך פגשתי את מרלה סינגר
:22:41
פילוסופיית החיים של מרלה
הייתה שהיא יכולה למות בכל רגע.
:22:45
היא אמרה שהטרגדיה
היא שהיא לא מתה.
:22:49
השם שלך לא כתוב פה
.מי אתה? קורנליוס? רופרט
:22:54
טרוויס? שם אידיוטי אחר
שאתה מכנה את עצמך בכל לילה
:23:02
אתה מתעורר בנמל התעופה
של סיאטל. סאן פרנסיסקו.
:23:07
.לוס אנג'לס
:23:10
אתה מתעורר באוהייר
,דאלאס פורט-וורת
:23:14
.נמל בולטימור וושינגטון
:23:16
זמן פסיפי, זמן הרים
,זמן מרכזי.
:23:19
.מפסיד שעה, מרוויח שעה
:23:21
קבלת המטען לטיסה
מתחילה רק בעוד שעתיים.
:23:25
אלה החיים שלך והם נגמרים
דקה בכל פעם.
:23:29
אתה מתעורר בנמל התעופה
אייר הרבור.
:23:34
אם אתה מתעורר בזמן אחר
ובמקום אחר
:23:40
?האם אתה יכול להתעורר כאדם אחר
:23:44
בכל מקום אליו הגעתי
,חיים זעירים.
:23:48
.מנות יחידות של סוכר וחלב
:23:52
.מנה יחידה של חמאה
:23:55
.קיט קורדון בלו במיקרוגל
:23:58
בקבוקונים משולבים
של שמפו ומעצב שיער.