:16:00
Unatoè zaèinima biskvita od jastoga,
prdnuo je na marinadu,...
:16:02
..a za kremu juhe od gljiva...
:16:03
Hajde, reci im.
:16:04
Shvatili ste ideju.
:16:05
- Samo eli da te udarim?
- Hajde. Uèini mi uslugu.
:16:07
- Zato?
- Ne znam. Nikad se nisam tukao. Ti?
:16:08
- Ne. Ali to je super.
- Ne moe poznavati sebe ako nisi!
:16:10
Ne elim umrijeti bez ikakvih oiljaka.
:16:12
- Hajde. Udari me, prije nego izgubim ivce.
- Oh, Boe. To je ludo.
:16:14
Pa poludi! Strgaj.
:16:15
- Nisam siguran oko ovoga.
- Niti ja.
:16:16
Tko ga jebe? Nitko ne gleda.
Zato te briga?
:16:18
To je ludo. eli da te udarim?!
:16:19
Toèno tako.
:16:20
- Gdje? Recimo, u facu?
- Iznenadi me.
:16:23
To je tako jebeno glupo.
:16:29
Jebomajku!
:16:30
Udario me u uho!
:16:31
- O, Isuse, ao mi je.
- O, Kriste!
:16:32
- Zato uho, èovjeèe?
- Zajebo sam.
:16:34
Ne, bilo je savreno.
:16:40
Oprosti.
:16:41
Ne, sve je u redu.
:16:42
Zaista boli.
:16:43
Da.
:16:44
Udari me.
:16:45
Ne, udari ti mene. Hajde!
:16:55
Morat æemo ovo ponoviti.
:17:02
- Gdje ti je auto?
- Koji auto?
:17:08
Ne znam kako je Tyler naao tu kuæu...
:17:09
..ali rekao je da je bio tamo godinu dana.
:17:10
Izgledala je kao da èeka da bude sruena.
:17:11
Veæina prozora je bila zagraðena.
:17:13
Nije bilo brave na prednjim vratima otkud
ju je policija, ili tko veæ, izbacio unutra.
:17:15
Stepenice su bile spremne kolapsirati.
:17:16
Ne znam je li to bilo njegovo ili se bespravno uselio.
:17:17
Nijedno od toga me ne bi iznenadilo.
:17:19
Da. To si ti.
:17:20
To sam ja. To je toalet. Dobro?
:17:21
Da, hvala.
:17:22
Koja usrana rupa.
:17:23
Nita nije radilo.
:17:26
Upaliti jedno svjetlo znaèilo je da
je drugo svjetlo u kuæi pregorjelo.
:17:28
Nije bilo susjeda.
Samo skladita i tvornica papira.
:17:30
Taj prdljivi smrad magle.
Smrad hrèkovog kaveza po piljevini.
:17:33
to imamo ovdje?
:17:41
- Bok, deèki.
- Bok.
:17:47
Svaki put kad je padala kia, morali smo iskljuèiti struju.
:17:49
Nakon prvog mjeseca nije mi nedostajao TV.
:17:51
Nije mi smetao ni topli, ishlapjeli hladnjak.
:17:59
Mogu li ja biti slijedeæi?