:42:02
Misli da je ovo igra?
:42:03
Pre mlad si za obuku, kraj prièe.
:42:05
Prestani nam tratiti vrijeme.
Odjebi odavde.
:42:08
Loe vijesti, prijatelju.
:42:09
Nita od toga.
:42:10
Oprosti zbog nesporazuma.
:42:11
Nije kraj svijeta.
:42:12
Jedostavno... otiði.
:42:14
Idi.
:42:15
Ometa posjed
morat æu zvati policiju.
:42:18
Ne gledaj mene!
:42:19
Nikad neæe uæi u jebenu kuæu!
:42:21
Nikad. Odjebi s moje verande!
Skini se!
:42:22
Prije ili poslije,
svi smo postali ono to je Tyler elio da budemo.
:42:24
Uæi æu unutra
i uzeti lopatu.
:42:29
- Ima dvije crne majice?
- Da, gospodine.
:42:30
- Dva para crnih hlaèa?
- Da, gospodine.
:42:31
- Jedne crne èizme? Crne sokne?
- Da, gospodine.
:42:33
- Jednu crnu jaknu.
- Da, gospodine.
:42:34
- $300 za svoj pogreb?
- Da, gospodine.
:42:36
U redu.
:42:42
Pre stari si, debeli.
:42:43
Ima prevelike sise.
Odjebi s moje verande.
:42:48
Bob! Bob!
:42:57
Poput majmuna, spreman za
ispaljivanje u svemir.
:42:58
Svemirski majmun.
:42:59
Spreman da se rtvujem
za bolje dobro.
:43:04
Pre jebeno si star, debeljko!
:43:05
A ti... ti si pre jebeno...
:43:07
..plavi!
:43:08
Gubite se odavde, obojica!
:43:09
I tako je bilo.
:43:10
Sluajte, debilèine.
:43:11
Niste nita posebno.
:43:12
Niste preljepa unikatna pahuljica snijega.
:43:14
Svi ste odluèujuæa organska stvar
poput sveg ostalog.
:43:16
Tyler je izgradio vojsku.
:43:17
Mi smo sve-pjevajuæe,
sve-pleuæe govno svijeta.
:43:19
Svi smo dio istog mjeavina naslaga.
:43:21
Zato je Tyler Durden gradio vojsku?
:43:23
Kojim povodom?
:43:24
Za bolje dobro?
:43:27
U Tylera vjerujemo.
:43:30
Kad je bio poput,
"Nisi svoj posao",...
:43:31
..ja sam bio poput, "Da!"
:43:33
to je sve ovo?
:43:34
Hej!
:43:36
Ok!
:43:37
- to ima?
- Slavimo.
:43:38
- to?
- Idi samo.
:43:41
- Hej.
- Dozvolite.
:43:45
Isti stari okus, Pepsi.
:43:47
!
:43:48
Istraitelji su ovdje.
ef policije upravo je stigao.
:43:50
Moete li nam reæi
to se ovdje dogodilo?
:43:51
Ovo je jedan od mnogih
nedavnih vandalizma u gradu...
:43:54
..nekako povezan
sa podzemnim boksaèkim klubom.
:43:55
Provest æemo
rigoroznu istragu.
:43:58
Bio je ovo ef policije Jacobs
koji je upravo stigao...