:07:01
Körülnézek a szobában,
és sok bátor embert látok.
:07:04
És ez erôt ad nekem.
:07:06
Egymásnak erôt adunk.
:07:09
Ideje, hogy párban folytassuk.
:07:12
Folytassuk Thomas példáját,
és tárjuk fel magunkat egymásnak.
:07:16
Találjanak egy partnert, jó?
:07:20
És így találkoztam a nagy melákkal.
:07:25
A szeme már sírásra készen hunyorgott.
:07:30
Térd össze. Az a fura járás.
:07:38
- A nevem Bob.
- Bob?
:07:40
Bob testépítôbajnok volt.
:07:43
Ismered azokat a késõ éjszakai
melltágító tévéprogramokat?
:07:46
Ö találta ki.
:07:48
Piás voltam.
:07:50
Szteroidot piáltam, tudod?
:07:53
Diabonalt és...
:07:55
Wisterolt.
:07:57
Jó ég, azok versenylónak valók.
:08:02
És most totálkáros lettem.
:08:04
Elváltam.
:08:07
A két felnôtt gyerekem
:08:10
még vissza se hív.
:08:13
Ha ismeretlenek így feltárják magukat,
egyszerûen átmegyek bõgõmasinába.
:08:19
Csak nyugodtan,... Cornelius.
:08:21
Tudsz te sírni.
:08:38
És akkor... történt valami.
Elengedtem magam.
:08:42
Nagyon jól esett.
:08:44
A feledés homálya.
:08:46
Sötét, csöndes és befejezett.
:08:51
Ráleltem a szabadságra.
A teljes reménytelenség volt a szabadság.
:08:57
Semmi baj.