:11:01
készen a sírásra.
:11:03
Ez volt az én kikapcsolódásom.
:11:08
És õ...
:11:10
mindent tönkretett.
:11:12
Ez rák, igaz?
:11:17
Marla Singernek, ennek a libának,
:11:19
nem volt hererákja.
:11:22
Csak hazudott.
:11:24
Semmi betegsége sem volt.
:11:26
Láttam a vérparazita csoportomban,
a Szabad-és-világosban, keddenként.
:11:30
Aztán a Reményben,
a kéthavi betegsejt-körben.
:11:34
És megint, a Ragadd-meg-a-napodban,
a péntek esti tuberkolózis szeánszon.
:11:40
Marla,
:11:42
a nagy turista.
:11:44
Hazugságában viszontláttam a hazugságom.
:11:47
És hirtelen, semmit nem éreztem.
:11:49
Nem tudtam sírni. Így újból
:11:52
nem tudtam aludni.
:12:05
A következõ csoportban,
az irányított meditáció után
:12:07
miután kitártjuk a szívünk chakráit,
mikor itt az ölelés ideje,
:12:11
elcsípem ezt a ribancot,
ezt a Marla Singert, és elordítom magam.
:12:14
Marla, te hazug!
Te nagy turista, ez nekem kell! Lépj le!
:12:20
Négy napja nem aludtam.
:12:22
Hagyjuk megszáradni kicsit...
:12:24
Mikor álmatlanságban szenvedsz,
soha nem alszol igazán.
:12:27
És soha sem vagy ébren igazán.
:12:31
A ma esti áldozáson
:12:33
Chloe szólna néhány szót.
:12:36
O, igen. Chloe.
:12:40
Chloe úgy nézett ki,
mintha Meryl Streep csontváza
:12:44
korzózott volna nagy nyájasan.
:12:47
Hát, még itt vagyok.
:12:49
De nem tudom meddig.
:12:52
Ennél biztosabbat
senki sem tud mondani nekem.
:12:55
De van jó hírem is.
:12:57
Már nem félek a haláltól.