:41:00
Minden héten, én meg õ kiszabtuk,
Tyler meg kiadta a szabályokat.
:41:03
Uraim!
:41:06
Üdvözöljük a Harc klubban.
:41:10
Az elsõ Harc-klub szabály,
:41:12
hogy nem beszélsz a Harc klubról.
:41:14
A második Harc-klub szabály,
:41:17
hogy nem beszélsz a Harc klubról!
:41:21
A harmadik Harc-klub szabály.
:41:23
Ha valaki kiált, kivan, kibukik,
:41:26
vége a harcnak. Negyedik szabály.
:41:29
Csak ketten harcolhatnak egyszerre.
:41:31
Ötödik szabály.
:41:33
Egyszerre csak egy harc, haverok.
:41:35
Hatodik szabály. Ing nuku. Cipõ nuku.
:41:38
Hetedik szabály.
A harc folyik, míg folynia kell.
:41:43
És a nyolcadik és utolsó szabály.
:41:47
Ha most vagy itt elõször,
:41:50
harcolnod kell.
:41:56
Ez a munkahelyi srác, Ricky,
:41:58
azt is elfeletjtette,
hogy kék vagy fekete tollat kértél.
:42:02
De Ricky maga volt az atyaúristen
:42:05
mikor eldöngette egy helyi közért fõnökét.
:42:10
Néha csak az üvöltést hallottad,
meg az egyhangú, kemény, tömör ütéseket.
:42:19
Vagy a beijedt hörgést,
mikor valaki zihált és tajtékzott...
:42:22
Hagyd abba!
:42:24
Itt lüktetett benned az élet,
jobban, mint bárhol máshol.
:42:26
De a Harc klub csak
az általa meghatározott idôben létezik.
:42:32
Ha megmondanám valakinek,
milyen jól harcolt,
:42:35
nem ugyanannak az embernek mondanám.
:42:37
Más voltál a Harc klubban, mint rajta kívül.
:42:40
Megjelenik egy srác a Harc klubban.
A segge rengõ kocsonya.
:42:45
Néhány hét, s fából van faragva.
:42:49
Ha bármelyik sztárt választhatnád,
kivel verekednél?
:42:52
- Élõ vagy holt?
- Mindegy. Ki lenne nehéz?
:42:56
Hemingway. És te?
:42:59
Shatner. William Shatnerrel verekednék.