:50:01
végem.
:50:05
Ébren kell tartanod
:50:07
egész éjjel.
:50:09
Kibaszott, hihetetlen.
:50:11
Tudta, hogy kezeltje a dolgot.
:50:14
- Tudod mire gondolok, megkúrtad.
- Nem, nem kúrtam meg.
:50:17
- Soha?
- Soha.
:50:20
Nem érdekel, mi?
:50:22
Nem! Szent ég, egyáltalán nem.
:50:24
Jack õrjöngõ epevezetéke vagyok.
:50:27
Biztos? Nekem megmondhatod.
:50:29
Hidd el, biztos.
:50:31
- Kipuffanthatod az agyam, akkor sem.
- Akkor jó.
:50:34
Farkas bárányka bõrében. Ne kezdj vele.
:50:38
Ami szart ez a nõ összehordott, no de ilyet!
:50:42
Istenem.
:50:44
Iskolás korom óta így nem keféltek meg.
:50:47
Hogy lehet, hogy ez nem kellett Tylernek?
:50:49
A másik éjjel meg nemiszerveket
Hamupipôkévé szeletelt.
:50:53
Marlanak nem szeretõ kéne,
hanem egy szociális elõadó.
:50:56
Vagy egy kis mosakodás.
Ez nem szerelem, ez sportszerû kefélés.
:50:58
Megszállta a terápiás csoportjaim,
most meg az otthonom.
:51:01
Hé, hé. Ülj le.
:51:07
Idefigyelj. Nem beszélhetsz rólam vele.
:51:10
Én miért...
:51:12
Bármi rólam vagy a házban történtekrôl
neki vagy másnak,... és végünk.
:51:18
- Igérd meg szépen. Megigéred?
- Oké.
:51:20
- Jó, na, megigérem.
- Igéred?
:51:22
- Most mondtam, ígérem! Mi...
- Háromszor ígérted meg.
:51:27
Bár elpocsékoltam volna néhány percet,
hogy megnézzem Marla halálát,
:51:31
ez mind nem történt volna.
:51:38
Keményebben, igen! O, jobban, jobban!
:51:47
Másik szobába költözhettem volna.
:51:50
A harmadik emeletre,
ahol tán nem hallottam volna õket.
:51:54
De nem tettem.