1:18:08
- Állj meg egy percre.
- Hé, mit csinálunk?
1:18:11
- Fordulj meg.
- Mit csinálunk?
1:18:13
- Házi feladat.
- Miféle?
1:18:15
Emberi áldozat.
1:18:17
- Az puska? Ugye nem igaz.
- Ez puska.
1:18:20
- Mit csinálsz?
- Gyere hátra.
1:18:23
- Ne marháskodj!
- Gyere hátra.
1:18:25
Elég hosszú idõt véve,
1:18:27
mindenki túlélési kockázata nulla.
1:18:31
Mit csinálsz? Ugyan már!
1:18:33
Kezet hátra. Add a pénztárcád.
1:18:38
Raymond K Hessel. 1320 SE Banning, A Ajtó.
1:18:42
- Kis, zsúfolt lakás?
- Honnan tudta?
1:18:45
A szar lakásokat betûvel jelölik.
1:18:47
Raymond! Meg fogsz halni.
1:18:50
Nem!
1:18:52
Az a papád és mamád?
Bizony orvost kell hívniuk.
1:18:56
Hogy megkapják a fogad adatait.
Tudod miért?
1:18:58
- Semmi sem marad az arcodból.
- Jaj, ne tegye!
1:19:02
Egy lejárt kollégiumi személyi.
Mit tanultál, Raymond?
1:19:06
- Izét.
- Izét?
1:19:09
A vizsgaidõszak nehéz volt?
1:19:12
- Azt kérdeztem, mit tanultál!
- Fõleg biológiát.
1:19:14
- Miért?
- Nem tudom.
1:19:18
Mi akartál lenni, Raymond K Hessel?!
1:19:22
Azt kérdeztem, Raymond, mi akartál lenni?
1:19:27
Válaszolj neki, Raymond, Jézusom!
1:19:29
- Állatorvos. Állatorvos.
- Állatok.
1:19:32
- Aha. Állatok meg izék.
- Izék. Ja, értem.
1:19:35
- Még rád fér egy kis tanulás.
- Túl sok tanulás.
1:19:37
- Inkább meghalnál?
- Ne, kérem...
1:19:40
Inkább meghalnál, itt térdepelve,
a sarki bolt háta mögött?
1:19:44
Kérem, ne.
1:19:50
Megtartom az engedélyed.
1:19:53
Majd újra megkereslek. Tudom, hol laksz.
1:19:56
Ha hat hét múlva nem készülsz állatorvosnak,
1:19:59
meghalsz.