1:43:03
A neve Robert Paulsen.
1:43:05
A... neve Robert Paulsen.
1:43:08
A neve Robert Paulsen.
1:43:11
Ugyan már, fiúk. Kérlek. Hagyjátok már abba.
1:43:15
A neve Robert Paulsen.
1:43:18
Kuss legyen már! Vége az egésznek!
1:43:23
Menjetek a francba innen.
1:43:53
- Tyler?
- Nem, Stern detektív, gyújtogatási osztály.
1:43:58
Találkoznunk kell...
1:44:04
Bárról-bárra jártam minden városban,
ahol Tyler járt a használt jegyek szerint.
1:44:07
Nem tudom hogyan és miért,
de 50 várost megjártam, és tudtam...
1:44:12
Tyler Durdent keresem.
Nagyon fontos, hogy beszéljek vele.
1:44:17
Bár tudnék segíteni,
1:44:18
uram.
1:44:26
Minden városban,
1:44:29
alig szálltam le a géprõl,
1:44:31
tudtam, nincs messze egy Klub.
1:44:34
Hé! Hé!
1:44:36
Taxi!
1:44:38
Nézz már rám. Tag vagyok.
1:44:40
Na, csak tudnom kell, láttad-e Tylert.
1:44:43
Nem teszem ki magam annak,
hogy eláruljak ilyen információt
1:44:46
és akkor sem tenném, ha az adott helyzetben
az adott információ,... meglenne.
1:44:51
- Meghibbantál.
- Fel kell kérnem, hogy távozzon.
1:44:56
Tyler szorgoskodott...
alvállalatokat alapított országszerte.