1:45:04
Aludtam? Végig aludtam?
1:45:08
Tyler csak egy rossz álmom,
vagy Tyler álmodik engem?
1:45:12
- Csak mendemondákat hallottunk.
- Milyen mendemondákat?
1:45:15
- Senki sem tudja, hogy néz ki.
- Három évente megváltoztatja az arcát.
1:45:19
A leghülyébb dolog, amit valaha hallottam.
1:45:22
- Igaz a Klub Miamiban?
- Durden úr sereget épít?
1:45:26
Állandóan déja vu élményem volt.
1:45:29
Bárhová mentem,
1:45:31
mintha már jártam volna ott.
1:45:33
Mintha láthatatlan embert követtem volna.
1:45:37
A megszáradt vérszaga,
1:45:39
a piszkos, csupasz lábnyomok keringése.
1:45:44
A állott izzadtság aromája,
mint a sült csirke szaga.
1:45:47
A padló, ami még meleg,
az elõzõ esti verekedéstõl.
1:45:51
Mindig egy lépéssel Tyler mögött.
1:45:57
A neve Robert Paulsen...
1:46:04
Örülünk, hogy viszontlátjuk, uram.
1:46:07
Hogy van mostanában?
1:46:09
Ismer engem?
1:46:11
Ez teszt, uram?
1:46:14
Nem. Ez nem teszt.
1:46:15
Múlt csütörtökön itt járt.
1:46:18
Csütörtökön?
1:46:20
Ott állt mint most,
és a biztonságról kérdezõsködött.
1:46:25
Biztos, mint a betörés, uram.
1:46:29
Kinek hisz engem?
1:46:32
Biztos benne, hogy ez nem teszt?
1:46:34
Nem, ez nem teszt.
1:46:36
Maga Durden úr.
1:46:39
Ön adta ezt nekem.
1:46:42
Kértjük üléseiket állítsák vissza
függõleges helyzetbe.
1:46:57
- Aha?
- Marla, én vagyok.
1:46:59
- Csináltuk valaha?
- Mit?