1:47:01
Közösültünk?
1:47:02
Miféle hülye kérdés ez?
1:47:05
Hülye, mert a válasz igen,
vagy mert nem?
1:47:07
- Ez egy trükk?
- Nem. Tudnom kell...
1:47:09
Azt akarod tudni,
hogy közösültünk vagy szeretkeztünk?
1:47:13
- Szeretkeztünk?
- Szerinted az volt?
1:47:17
Felelj már a kérdésre! Csináltuk vagy sem?!
1:47:19
Megkefélsz, aztán lelépsz. Szeretsz, gyûlölsz.
1:47:22
Egyszer érzõ lélek, majd seggfej.
1:47:25
Ilyen a kapcsolatunk, Tyler?
1:47:28
Csökkent a kabinban a nyomás.
1:47:30
Mit mondtál az elõbb?
1:47:31
- Mi bajod?
- Mondd ki a nevem!
1:47:34
Tyler Durden! Francos õrült! Mi történik?
1:47:37
- Átjövök!
- Nem ott vagyok!
1:47:41
- Nem tartottad be az igéreted.
- Jesszusom, Tyler.
1:47:44
- Beszéltél vele rólam, baszd meg.
- Mi történik, baszd meg?
1:47:47
Egy dolgot kértem tôled.
Egy egyszerû dolgot.
1:47:51
Miért hiszik azt, hogy én te vagyok?
1:47:54
Válaszolj!
1:47:58
Ülj le.
1:48:02
Felelj nekem.
Miért hiszik, hogy én te vagyok?
1:48:05
Szerintem tudod te.
1:48:07
- Nem, nem tudom.
- De igen, tudod.
1:48:10
Hogy keverhetnek össze veled?
1:48:13
Nem tudom.
1:48:20
- Rájöttél.
- Nem.
1:48:23
- Ne hülyíts minket!
- Mondd ki.
1:48:26
Mert...
1:48:29
Mondd ki!
1:48:32
Mert egy személy vagyunk.
1:48:34
Így van.
1:48:36
A daloló-táncoló szarhalom.
1:48:38
- Nem értem ezt.
- Meg akartad változtatni az életed.
1:48:42
Magadtól nem tudtad.
1:48:44
Mindaz, ami szeretnél lenni,
1:48:46
az én vagyok.
1:48:48
Úgy nézek ki, mint te szeretnél.
Ugy dugok, mint te szeretnél.
1:48:51
Okos vagyok, ügyes, és ami a lényeg,
1:48:53
szabad vagyok, ahogy te nem.
1:48:56
O, ne.
1:48:57
- Tyler nincs itt. Tyler elment.
- Micsoda?