1:56:01
sok független sejttel,
mely központi vezetés nélkül mûködik.
1:56:07
Menjenek el a házba, oké? 1537 Papír utca.
1:56:10
A fõhadiszállásunk.
1:56:12
Hátul, a kertben eltemetve,
1:56:15
megtalálják Robert Paulsen testét.
1:56:18
A pincében majd kádakat találnak,
1:56:21
melyekben nemrégen nitroglicerint csináltak.
1:56:26
Úgy tudom, a terv szerint
1:56:28
ezeknek a hitelkártya cégeknek
a központjait robbantják fel
1:56:32
és a TRW épületét.
1:56:34
Miért ezeket az épületeket?
Miért hitelkártya cégeket?
1:56:38
Ha az adóssági adatok megsemmisülnek,
mindnyájan nullára megyünk vissza.
1:56:42
Teljes káoszt okoz.
1:56:46
Beszéltessétek. Telefonálnom kell.
1:56:59
Tisztelem azért, amit csinál.
1:57:01
Mi?
1:57:03
Bátor ember, hogy elrendeli.
1:57:05
Egy zseni, uram.
1:57:07
Azt mondta, ha bárki valaha megzavarja
a Zûrzavar akciót, még ha Ön is,
1:57:12
el kell kapnunk a mogyoróit.
1:57:16
- Ne harcoljon.
- Nagy gesztus, Durden úr.
1:57:19
- Példát mutat.
- Nagy hibát csinálnak!
1:57:22
- Mondta, hogy majd ezt mondja.
- Nem vagyok Tyler Durden!
1:57:24
- Ezt is mondta, hogy majd mondja.
- Rendben. Én vagyok Tyler Durden.
1:57:28
Figyeljetek. Magam adom ki a parancsot.
1:57:31
- Az akciót lefújjuk.
- Mondta, hogy ezt biztos mondja majd.
1:57:41
Becsavarodtatok, baszd meg?
Rendôrtisztek vagytok!
1:57:45
Valaki méri az idõt?
1:57:48
Fogd be a szád.
1:57:50
Faszság!
1:57:55
Az információ egy része stimmel.
1:57:57
- Menjünk a Papír utcai házba.
- Azonnal jövünk.