1:29:06
Sigurinn í stríðinu gegn glæpum
1:29:08
mun ekki vinnast á einni nóttu.
1:29:10
Það þarf einbeitingu,
ábyrgð og, fyrst og fremst, samstarf.
1:29:15
Göturnar eru öruggari. Það er von
fyrir gömlu hverfin. Samt sem áður...
1:29:19
Ég þarf að pissa.
1:29:21
Þetta eru fyrstu skrefin í langri ferð.
1:29:24
Þess vegna settum við á
laggirnar verkefnið VON.
1:29:27
Bob.
1:29:32
Verkefnið VON er samstarfsverkefni
1:29:34
milli lögreglunnar og samfélagsleiðtoga.
1:29:37
Það mun verða öflugt nýtt
vopn í stríðinu við glæpi.
1:30:25
- Vefðu hana um punginn á honum.
- Eistun á honum eru ísköld.
1:30:31
Hæ. Þú munt hætta við
ítarlegu rannsóknina þína.
1:30:34
Þú munt lýsa yfir að það sé
engin neðanjarðarhreyfing,
1:30:37
eða þessir strákar skera undan þér.
1:30:40
Þeir munu senda annað til The New York
Times og hitt til The LA Times.
1:30:44
Sjáðu til.
1:30:46
Fólkið sem þú leitar uppi
er fólkið sem þú þarfnast.
1:30:49
Við kokkum fyrir þig. Við flytjum ruslið
þitt. Við tengjum símann þinn.
1:30:52
Við keyrum sjúkrabílana þína.
Við gætum þín meðan þú sefur.