1:43:03
Hann heitir Robert Paulsen.
1:43:05
Hann... heitir Robert Paulsen.
1:43:08
Hann heitir Robert Paulsen.
1:43:11
Svona, strákar. Hættið þessu.
1:43:15
Hann heitir Robert Paulsen.
1:43:18
Þegið! Þetta er allt búið!
1:43:23
Hypjið ykkur út héðan.
1:43:53
- Tyler?
- Nei, þetta er Stern leynilögreglumaður.
1:43:58
Ég þarfað hittaþig...
1:44:04
Ég fór tilallra borga á flugmiðum Tylers.
Hoppandi milli ölkráa.
1:44:07
Ég veit ekkihvers vegna eða hvernig,
en þefaðialltafuppirétta barinn.
1:44:12
Ég er að leita að Tyler Durden.
Það er mjög áríðandi að ég tali við hann.
1:44:17
Ég vildi að ég gæti hjálpað þér,
1:44:18
herra.
1:44:26
Íhverriborg sem ég kom,
1:44:29
um leið og ég sté út úrflugvélinni
1:44:31
vissi ég að áflogaklúbbur varnærri.
1:44:34
Hæ! Hæ!
1:44:36
Leigubíll!
1:44:38
Horfðu í andlit mér. Ég er meðlimur.
1:44:40
Ég þarf bara að vita
hvort þú hafir séð Tyler.
1:44:43
Mér er ekki ætlað að gefa slíkar
upplýsingar til þín.
1:44:46
Né heldur myndi ég, jafnvel þótt ég
segði upplýsingar á þessum tíma... gæti.
1:44:51
- Þú ert hálfviti.
- Ég verð að biðja þig um að fara.
1:44:56
Tyler hafðikeppst við... að setja upp
útibú um landiðþvert og endilangt.