:30:00
Gewoon een deken. Waarom weten
jongens als jij en ik wat een dons is ?
:30:04
Is dat essentieel om te overleven
als jager-verzamelaars ?
:30:09
Nee.
:30:11
Wat zijn we dan ?
:30:12
Weet ik veel. Consumenten.
:30:15
Ja, consumenten.
:30:17
Nevenproducten
van een obsessie met levensstijl.
:30:21
Moord, misdaad, armoede.
Dingen die me geen barst kunnen schelen.
:30:25
Wat me wel kan schelen,
is de roddelpers.
:30:28
Vijfhonderd televisiekanalen.
:30:30
Een naam op m'n ondergoed.
:30:33
Rogaine, Viagra, Olestra.
:30:35
- Martha Stewart.
- Ze kan m'n reet likken
:30:38
Martha polijst 't koper op de Titanic.
Alles gaat naar de haaien, man.
:30:42
Je kunt de pot op met je
gestreepte bankstellen in Strinne-groen.
:30:46
Ik zeg, wees nooit compleet.
:30:49
Ik zeg, hou op met perfect te zijn.
:30:51
Ik zeg, laten we evolueren.
:30:53
Kome wat komen gaat.
:30:58
Maar wie ben ik ?
Ik kan het mis hebben.
:31:00
Misschien is het 'n vreselijk drama.
:31:02
Het zijn gewoon spullen.
:31:04
Je bent heel wat oplossingen
voor het moderne leven kwijt.
:31:08
Kut, je hebt gelijk.
Ik rook niet.
:31:14
M'n verzekering zal er
wel voor betalen.
:31:21
Wat ?
:31:23
De dingen die je bezit,
nemen uiteindelijk bezit van jou.
:31:29
Maar doe wat je wilt, man.
:31:33
Het is al laat.
:31:36
Hé, bedankt voor 't pilsje.
:31:38
Ik moet een hotel zien te vinden.
:31:41
Wat ?
:31:43
Wat ?
:31:44
- Een hotel ?
- Ja.
:31:46
- Vraag het gewoon, man.
- Waar heb je 't over ?
:31:49
God. Drie flesjes bier en je durft
het nog steeds niet te vragen.
:31:56
- Wat ?
- Je hebt me gebeld omdat je onderdak wou.
:31:59
- Nee, nee, nee.
- Jawel. Vraag het gewoon.