1:06:00
En ik was altijd zo'n aardige vent.
1:06:02
Of kom niet met ieder
akkefietje naar mij toe.
1:06:09
- Compliance And Liability.
- M'n tiet rot weg.
1:06:13
Neem me niet kwalijk.
Ik heb even 'n momentje nodig.
1:06:22
- Wat bedoel je ?
- Je moet m'n borsten onderzoeken.
1:06:26
- Ga naar 'n ziekenhuis.
- Dat kan ik niet betalen.
1:06:31
Het lijkt me geen goed idee, Marla.
1:06:33
Alsjeblieft.
1:06:35
Ze heeft Tyler niet gebeld.
Ik ben neutraal in haar ogen.
1:06:41
Dat is lief. Je brengt Mrs Haniver
en Mrs Raines hun eten.
1:06:45
Waar zijn ze nu ?
1:06:47
Ze zijn helaas overleden.
Ik leef nog en in armoede. Wil je 'n stukje ?
1:06:52
- Nee, nee.
- Ik heb er een voor jou.
1:06:54
Dat is heel attent van je.
1:06:57
Wat is er met je hand gebeurd ?
1:07:00
O, niets.
1:07:02
- Hier ?
- Ja.
1:07:05
- Voel je iets ?
- Nee.
1:07:08
Weet je het zeker ?
1:07:10
Ik weet 't zeker.
1:07:12
Je voelt niets ?
1:07:14
Nee, niets.
1:07:18
Nou, dat is 'n opluchting.
Bedankt.
1:07:22
- Graag gedaan.
- Ik wou dat ik hetzelfde kon terugdoen.
1:07:26
Borstkanker zit niet in de familie.
1:07:28
- Ik kan je prostaat nakijken.
- Ik denk niet dat ik iets heb.
1:07:31
Nou, toch bedankt.
1:07:39
- Zijn we klaar ?
- Ja, we zijn klaar.
1:07:41
Ik zie je wel weer.