1:22:01
Wat doe je ? Hou op.
1:22:04
Handen op je rug.
Geef me je portemonnee.
1:22:09
Raymond K. Hessel SE Banning 1320, Flat A
1:22:13
- Een kleine kelderverdieping ?
- Hoe weet je dat ?
1:22:16
Lullige flats hebben letters.
1:22:19
Je gaat dood, Raymond.
1:22:22
Nee.
1:22:24
Zijn dat je ouders ?
Ze zullen die aardige dokter moeten bellen.
1:22:28
Om je gebit na te gaan.
Weet je waarom ?
1:22:30
- Omdat er niets van je gezicht overblijft.
- O, hou op.
1:22:34
Een verlopen studentenkaart.
Wat heb je gestudeerd, Raymond ?
1:22:38
- D... d... dingen
- Dingen ?
1:22:41
Waren de examens zwaar ?
1:22:44
- Ik vroeg je iets ?
- Hoofdzakelijk biologie.
1:22:47
- Waarom ?
- Ik weet het niet.
1:22:50
Wat wilde je worden, Raymond K. Hessel ?
1:22:55
De vraag was...
Wat wilde je worden, Raymond ?
1:23:00
Geef 'm antwoord, Raymond.
1:23:03
- Dierenarts. Dierenarts.
- Dieren.
1:23:05
- Ja. Dieren enzo.
- Enzo. Ik begrijp 't, ja.
1:23:08
- Dus je hebt scholing nodig.
- Te veel studeren.
1:23:11
- Ben je liever dood ?
- Nee, alsjeblieft.
1:23:13
Ga je liever dood,
op je knieën achter 'n avondwinkel ?
1:23:18
Nee, alsjeblieft.
1:23:24
Ik hou je vergunning.
1:23:27
Ik hou je in de gaten.
Ik weet waar je woont.
1:23:30
Als je over zes weken
niet aan 't studeren bent...
1:23:33
ga je dood.
1:23:37
Ren maar naar huis.
1:23:44
Rennen, Forrest, rennen.
1:23:48
Ik voel me niet goed.
1:23:51
Stel je 's voor hoe hij zich voelt.
1:23:53
Dit is niet grappig.
1:23:55
Wat is de bedoeling hiervan, verdomme ?
1:23:57
Morgen is de mooiste dag
in 't leven van Raymond K. Hessel.