1:50:01
- Is er 'n vechtclub in Miami ?
- Is Mr. Durden een leger aan het opzetten ?
1:50:05
Ik leefde in een soort eeuwigdurende déjà vu.
1:50:09
Overal waar ik kwam,
voelde het alsof ik er al 's was geweest.
1:50:14
Alsof ik 'n onzichtbare man volgde.
1:50:18
De geur van opgedroogd bloed.
1:50:20
Afdrukken van vuile, blote voeten
die elkaar omcirkelden.
1:50:24
Die geur van oud zweet,
als gefrituurde kip.
1:50:27
Het gevoel dat de vloer nog warm is
van 'n gevecht de avond ervoor.
1:50:32
Tyler was me steeds net te snel al.
1:50:38
Hij heet Robert Paulsen.
1:50:45
Welkom thuis, meneer.
1:50:48
Hoe gaat het ?
1:50:51
Ken je mij ?
1:50:53
Is dat 'n test, meneer ?
1:50:55
Nee. Het is geen test.
1:50:57
U was hier vorige week donderdag.
1:51:00
Donderdag ?
1:51:02
U stond precies waar u nu staat.
U vroeg hoe goed de beveiliging is.
1:51:07
Waterdicht, meneer.
1:51:12
Wie denk je dat ik ben ?
1:51:14
Weet u zeker dat 't geen test is ?
1:51:17
Nee, dit is geen test.
1:51:19
U bent Mr. Durden.
1:51:22
U hebt me dit gegeven.
1:51:25
Zet uw stoelen weer rechtop.
1:51:41
- Hallo ?
- Marla, met mij. Hebben we 't ooit gedaan ?
1:51:44
Wat gedaan ?
1:51:45
Gevreeën ?
1:51:46
Wat is dit nou voor 'n stomme vraag ?
1:51:48
Is het stom omdat 't antwoord ja of nee is ?
1:51:51
- Is dit 'n foefje ?
- Nee. Ik moet weten...
1:51:54
Wil je weten of we geneukt
of gevreeën hebben ?
1:51:58
- We hebben toch gevreeën ?
- Noem je dat vrijen ?