2:01:01
Er zijn afdelingen ontstaan
in vijf of zes andere grote steden.
2:01:05
Dit is een zeer geordende organisatie...
2:01:08
met veel cellen die los van 't centrale
leiderschap kunnen werken.
2:01:14
Ga naar 't huis Paper Street 1537
2:01:18
Dat is 't hoofdkantoor.
2:01:20
Achter het huis ligt het lijk
van Robert Paulsen begraven.
2:01:26
In de kelder vindt u badkuipen...
2:01:29
die pasgeleden zijn gebruikt om grote
hoeveelheden nitroglycerine te maken.
2:01:34
Volgens mij gaan ze de hoofdkantoren
van deze creditcardorganisaties opblazen...
2:01:40
en 't TRW-gebouw.
2:01:43
Waarom juist die gebouwen ?
Waarom creditcardorganisaties ?
2:01:46
Als de schuld wordt uitgeveegd,
staan we allemaal weer op nul.
2:01:51
Er zal een complete chaos ontstaan.
2:01:54
Hou 'm aan de praat.
Ik moet even bellen.
2:02:08
Ik heb grote bewondering voor wat u doet.
2:02:11
Wat ?
2:02:13
U bent 'n moedig man om dit te doen.
2:02:15
U bent een genie, meneer.
2:02:17
U hebt gezegd dat als iemand zich ooit
bemoeit met 't Rotzooiproject, zelfs u...
2:02:22
dan gaan z'n ballen eraf.
2:02:26
- Verzet u niet.
- Het is 'n groot gebaar, Mr. Durden.
2:02:29
- Het stelt 'n voorbeeld.
- Jullie maken 'n grote fout.
2:02:32
- U zei dat u dit zou zeggen.
- Ik ben Tyler Durden niet.
2:02:35
- Dat zou u ook zeggen.
- Oké dan. Ik ben Tyler Durden.
2:02:39
Luister naar me.
Ik geef jullie 'n direct bevel.
2:02:42
- We stoppen nu met deze missie.
- Dit zou u zeker zeggen.
2:02:52
Zijn jullie nou gek geworden ?
Jullie zijn politieagenten.
2:02:56
Kijkt iemand hoelang dit duurt ?
2:02:59
Hou je mond dicht.