:02:00
Folk spør alltid om jeg kjenner Tyler Durden.
:02:03
Tre minutter.
:02:04
Det er dette det dreier seg om.
:02:06
Har du noe du ville
ha sagt i anledningen?
:02:10
Med en pistol mellom tenna,
snakker du kun med vokaler.
:02:13
Jeg kan ikke komme på noe.
:02:15
For et øyeblikk glemte jeg Tylers
beherskede utslettelsesgreie
:02:19
og jeg lurte på hvor hen pistolen var.
:02:21
Nå begynner det å bli interessant
:02:23
Det ordtaket, de som står deg
nærmest er dem du sårer mest.
:02:27
Det kan gå begge veier.
:02:29
Vi sitter på første rad i dette
ødeleggelsens teater.
:02:33
Nedrivningskomitéen
for Prosjekt Mayhem
:02:36
pakket grunnmuren til 12
bygninger med dynamitt.
:02:40
Om to minutter sprenges primærladningene
:02:43
og et par kvartaler vil bli tilintetgjort.
:02:46
Jeg vet dette fordi Tyler vet dette.
:02:49
To og et halvt.
Tenk på alt vi har oppnådd.
:02:53
Plutselig innså jeg at alt dette,
pistolen, bombene, revolusjonen
:02:58
er knyttet til ei jente
som heter Marla Singer.
:03:01
HEl, JEG HETER BOB
:03:03
Bob. Bob hadde kjerringpupper.
:03:06
Dette var en støttegruppe for
menn med testikkelkreft.
:03:10
Berget som suglet overmeg,
det varBob.
:03:13
Vi er ennå menn.
:03:15
Ja, vi er menn.
:03:17
Menn, det er hva vi er.
:03:20
Bobs testikler var fjernet.
Etterpå, hormonbehandling.
:03:23
Han fikk pupper fordi han hadde
for mye testosteron
:03:27
og kroppen produserte mer østrogen.
:03:29
- Det var der jeg passet...
- De må tømme brystene mine igjen.
:03:32
..mellom de svære, svette puppene
:03:35
som hang enorme, slik du kan
forestille deg Guds som stor.
:03:39
OK, du kan gråte nå.
:03:41
Nei, vent. Gå tilbake.
La meg begynne før det.
:03:45
Jeg sov ikke på seks måneder.
:03:48
Jeg fikk ikke sove.
:03:50
lnsomnia gjøralt uvirkelig.
:03:52
Alt virker fjernt.
:03:55
Alt er en kopi av en kopi
:03:58
av en kopi.