Fight Club
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Jeg så deg øve på dette.
:15:03
- Øve på hva da?
- Kjefte på meg.

:15:05
Går det like bra som du hadde håpet...
Rupert?

:15:09
Jeg skal nok avsløre deg.
:15:11
Kom igjen. Da avslørerjeg deg.
:15:13
Tett sammen. Tillat dere å gråte.
:15:23
Hvorfor kommer du hit?
:15:25
Det er billigere enn kino
og de har gratis kaffe.

:15:28
Hør her, dette er viktig.
Dette er mine grupper.

:15:30
Jeg har gått her i over et år.
:15:33
- Hvorfor gjør du dette?
- Jeg vet ikke.

:15:36
Når folk tror du er døende,
så lytter de til deg istedenfor å...

:15:40
lstedenfor å vente på deres
tur til å prate.

:15:44
Ja, nettopp.
:15:47
Vær åpen, fullstendig åpen.
:15:50
Du vil ikke bli involvert i dette.
:15:52
- Du blir avhengig.
- Virkelig?

:15:54
Dette er alvor. Jeg kan ikke grine
hvis du er her, og jeg trenger dette.

:15:59
Du må finne deg et annet sted å gå.
:16:01
Meld deg som frivillig på en kreftavdeling.
Jeg bryr meg ikke.

:16:07
Nei, vent litt.
:16:09
Vi kan dele uka, OK?
:16:11
Du kan få lymfekreft og tuberkulose.
:16:13
Du kan ha tuberkulose,
passer ikke med røykevanene mine.

:16:17
OK. Greit. Testikkelkreft
burde det ikke være noen tvil om.

:16:20
Teknisk sett harjeg mer rett
til å være der. Du har ennå testikler.

:16:24
- Du tuller.
- Gjørjeg?

:16:27
Nei. Nei.
:16:28
- Hva vil du ha?
- Jeg kan ta parasittene.

:16:31
Du kan ikke få begge.
Du kan ha blodparasittene.

:16:33
- Jeg vil ha hjerneparasitter.
- Jeg kan ta blodet og hjernesvinn.

:16:38
- Jeg vil ha den.
- Du kan ikke ha hele hjernen.

:16:40
Nå har du fire. Jeg har bare to.
:16:43
OK. Greit, ta begge parasittene.
Du kan ha dem.

:16:47
Nå har vi tre hver...
:16:51
Du glemte halvparten av klærne dine.

prev.
next.