:17:10
- Skal du selge dem?
- Ja!
:17:12
Jeg selger noen klær!
:17:14
Så! Vi har tre hver. Det er seks.
:17:16
Hva med dag nummer syv.
Jeg vil ha tarmkreft.
:17:19
Hun hadde gjort leksene sine.
:17:21
Nei. Jeg vil ha tarmkreft.
:17:24
Liker du også den best?
:17:26
- Trodde du kunne lure den til deg?
- Hør her, vi kan dele den.
:17:29
Ta den første og tredje søndagen.
:17:34
Avtale.
:17:38
Ja, da er det vel farvel.
:17:40
La oss ikke gjøre noe stort ut av det.
:17:42
Finner du dette passende?
:17:48
Hei, Marla!
:17:50
Marla!
:17:52
Kanskje vi burde utveksle telefonnummer.
:17:55
Burde vi?
:17:57
- Kanskje vi vil bytte kvelder.
- OK.
:18:06
Slik traff jeg Marla Singer.
:18:10
Marlas livsfilosofi var den
at hun kunne dø hvert øyeblikk.
:18:14
Tragedien, sa hun,
var at hun ikke gjorde.
:18:16
Den har ikke noe navn!
Hvem er du? Cornelius? Rupert?
:18:20
Travis? Heter du noen av de
navnene du gir deg selv hver kveld?
:18:27
Du våkner på SeaTac.
:18:29
SFO. LAX.
:18:32
Du våkner på O'Hare.
:18:34
Dallas Fort Worth.
:18:36
BWl.
:18:38
Pacifiic. Mountain. Central.
Mister en time. Får en time.
:18:42
lnnsjekking for den flighten
er ikke før om to timer.
:18:46
Dette er livet ditt,
og det tar slutt ett minutt av gangen.
:18:49
Du våkner på Air Harbor lnternational.
:18:53
Hvis du våkner
på et annet tidspunkt, på et annet sted,
:18:57
ville du kunne våkne som en annen person?