:41:00
Hver uke forklarte Tyler
reglene som han og jeg bestemte.
:41:03
Mine herrer!
:41:06
Velkommen til Fight Club.
:41:10
Regel nummer en i Fight Club er
:41:12
du snakker ikke om Fight Club.
:41:14
Regel nummer to i Fight Club er
:41:17
du snakker ikke om Fight Club!
:41:21
Regel nummer tre i Fight Club.
:41:23
Noen roper stopp,
blir slapp eller utslitt,
:41:26
slåsskampen er ferdig.
Regel nummer fire.
:41:29
Kun to menn i enhver kamp.
:41:31
Regel nummer fem.
:41:33
En kamp av gangen, gutter.
:41:35
Regel nummer seks. lngen skjorter.
lngen sko.
:41:38
Regel nummer syv.
Kamper fortsetter så lenge de må.
:41:43
Og regel nummer åtte, den siste regel.
:41:47
Hvis dette er din første kveld i Fight Club,
:41:50
da må du sloss.
:41:56
En fyr fra jobben, Ricky,
:41:58
kunne ikke huske om du bestilte
penner med blått eller svartblekk.
:42:02
Men i timinutter var Ricky en gud
:42:05
da han knuste servitøren
fra en lokal restaurant.
:42:10
Av og til var alt du kunne høre
lyden av slag over tilropene.
:42:19
Eller surklelyden når noen gispet og sprutet...
:42:22
Stopp!
:42:24
Du var ikke så levende noe annet sted.
:42:26
Men Fight Club eksisterer kun i timene
fra Fight Club begynner til den slutter.
:42:32
Selv om jeg kunne si til noen
at det var en bra kamp,
:42:35
så ville det ikke være samme mannen.
:42:37
Hvem du var i Fight Club
var ikke den du var utenfor.
:42:40
En fyr kom til Fight Club for første gang.
Han var en jævla pyse.
:42:45
Etter et par uker var han som støpt av stål.
:42:49
Hvis du kunne sloss mot en kjendis,
hvem ville du valgt?
:42:52
- Død eller levende?
- Spiller ingen rolle. Hvem?
:42:56
Hemingway. Du?
:42:59
Shatner. Jeg ville sloss mot William Shatner.