:53:01
Kom tilbake på mandag med rene klær.
:53:03
Ta deg sammen.
:53:06
Jeg gikk rett i trynet på alle.
:53:08
"Ja, dette er sår fra slåsskamper."
:53:10
"Jeg har ikke problemer med det."
:53:13
"Jeg har nådd opplysning."
:53:16
Du gir slipp på leilighetslivet,
gir slipp på alt ditt jordiske gods,
:53:21
flytter til et falleferdig hus
i et avfallsområde,
:53:24
og så må du komme hjem til dette.
:53:38
- Hallo.
- Kriminalbetjent Stern fra brannavdelingen.
:53:42
Vi har funnet ny informasjon
angående hendelsen i leiligheten din.
:53:46
Javel.
:53:47
Jeg vet ikke om du er klar over at
noen sprayet Freon-gass i dørlåsen din.
:53:52
De brukte meisel til å knuse sylinderen.
:53:54
Nei, jeg var ikke klar over det.
:53:56
Jeg er Jacks kaldsvette.
:53:58
Høres dette rart ut for deg?
:54:01
Ja, rart. Veldig rart.
:54:03
- Dynamitten...
- Dynamitten?
:54:06
..etterlot ammonium oksalat kalium perklorid.
:54:09
- Vet du hva dette betyr?
- Nei, hva betyr det?
:54:12
Det betyr at den var hjemmelaget.
:54:14
Jeg beklager, men dette
kommer som et sjokk på meg.
:54:18
Den som plantet dynamitten kunne
ødelagt gassovnen flere dager i forveien.
:54:23
- Gassen var kun tennsatsen.
- Hvem ville gjøre noe sånt?
:54:27
- Jeg stiller spørsmålene.
- Si det.
:54:29
Fortell han at frigjøreren som ødela
min eiendom endret min oppfatning.
:54:33
Unnskyld. Er du der?
:54:35
Jeg er her. Det er ikke så lett å forstå dette.
:54:38
Har du fiender som kan ha
tilgang til dynamitt?
:54:42
- Fiender?
- Benekt sivilisasjon,
:54:45
særlig materialistiske goder.
:54:47
- Dette er alvorlig.
- Ja, jeg vet det er alvorlig.
:54:49
- Jeg mener det.
- Ja, det er veldig alvorlig.
:54:52
Hør, ingen tar dette mer alvorlig enn meg.
:54:55
Den leiligheten var mitt liv. Greit?
:54:58
Jeg likte hvert eneste møbel jeg hadde der.