:10:00
...gotowy do płaczu.
To były moje wakacje.
:10:07
I ona...
zrujnowała wszystko.
:10:10
To jest "rak", prawda?
:10:15
Ta laska, Marla Singer,...
:10:18
...nie miała raka jajników.
:10:21
Ona kłamała.
Nie miała żadnych chorób.
:10:24
Zobaczyłem ją na czwartkowych spotkaniach
mojej grupy pasożytów krwi "Wolne i Czyste".
:10:27
Potem w "Nadziei",
gdzie jestem dwa razy w miesiącu.
:10:31
I ponownie na "Chwytaj Dzień"
w piątkowe wieczory.
:10:37
Marla...
wielki turysta.
:10:41
Jej kłamstwo powodowało moje kłamstwo.
:10:44
I w końcu nic nie czułem.
:10:47
Nie mogłem płakać. I ponownie...
:10:49
...Nie mogłem spać.
:11:01
Następna grupa, po "kierowanej medytacji"...
:11:04
..po tym jak otworzymy czakramy naszych serc,
możemy się objąć...
:11:07
...Dorwę tę dziwkę, Marlę Singer, i krzyknę:
:11:10
Marla, ty kłamco!
Ty wielki turysto, potrzebuję tego! A teraz wynoś się!
:11:14
Nie spałem od czterech dni.
:11:17
Po prostu pozwólmy temu wyschnąć...
:11:20
Kiedy cierpisz na bezsenność,
tak naprawdę nigdy nie zasypiasz.
:11:23
I nigdy nie budzisz się.
:11:26
Na początku dzisiejszego spotkania...
:11:29
...Chloe chciałaby powiedzieć kilka słów.
:11:32
Oh, tak. Chloe.
:11:36
Chloe wyglądała jak szkielet Meryl Streep
gdyby zrobić go chodzącym wkoło...
:11:38
..i będącym extra miłym dla wszystkich.
:11:41
Więc, wciąż tu jestem.
:11:44
Ale nie wiem jak długo.
:11:47
To największy obowiązek
jaki ktokolwiek mógł mi powierzyć.
:11:50
Ale mam trochę dobrych wiadomości.
:11:53
Nie mam już żadnych obaw przed śmiercią.
:11:58
Ale... Jestem w trochę samotnym miejscu.