:42:00
Kiedy walka kończyła się, nic nie było rozwiązywane.
:42:04
Ale nie było żadnych spraw.
Super.
:42:09
Poza tym wszyscy czuliśmy się bezpiecznie.
:42:12
Hej, stary. Może w przyszłym tygodniu?
:42:15
A może w przyszłym miesiącu?!
:42:18
Wszyscy tu pośrodku.
Nowy, ty też.
:42:22
Czasem Tyler mówił za mnie.
:42:24
Spadł ze schodów.
Spadłem ze schodów.
:42:31
Podziemny Krąg stał się powodem do
obcinania włosów na krótko i do skracania paznokci.
:42:35
OK. Jakaś postać historyczna.
:42:38
Walczyłbym z Gandhi'm.
Dobry wybór.
:42:41
A ty kogo wybierasz?
- Lincoln'a.
:42:44
Lincoln'a? Hmm.
:42:47
Duży facet z dużym zamachem.
Szczupli faceci walczą do czasu aż wyglądają jak kotlet.
:42:49
Kurwa!
:42:53
Hej, nawet Mona Lisa się rozsypuje.
:43:02
Halo?
:43:05
Gdzie byłeś przez ostatnie osiem tygodni?
:43:08
Marla?
:43:12
Jak mnie znalazłaś?
- Zostawiłeś numer.
:43:15
Nie widziałam cię na żadnym spotkaniu.
:43:18
Podzieliliśmy je.
Taki był pomysł, pamiętasz?
:43:21
Tak, ale nie chodziłeś na swoje.
:43:24
Skąd wiesz?
- Oszukiwałam.
:43:27
Znalazłem nową grupę.
:43:30
Naprawdę?
- Jest tylko dla facetów.
:43:33
Jak ta z jądrami?
Whah!
:43:36
Zrozum, to zły moment.
Chodziłam do Anonimowych Dłużników.
:43:40
To całkowicie popieprzeni ludzie...
Wychodzę.
:43:43
Ja też. Mam żołądek pełen Xanaxu.
:43:46
Wzięłam wszystko co było w butelce.
To może być trochę za dużo.
:43:49
Widok Marly Singer rzucającej się
po jej kiepskim mieszkaniu.
:43:52
To nie jest samobójstwo naprawdę.
To jest prawdopodobnie płacz o pomoc.
:43:58
To mogło trwać godzinami.
A więc zostajesz tam na noc?