1:15:02
Raymond K Hessel.
1320 SE Banning, Mieszkanie A.
1:15:05
Małe, skromne mieszkanie w piwnicy?
Skąd wiedziałeś?
1:15:08
Dają gówniane oznaczenia mieszkań.
1:15:12
Raymond! Umrzesz.
Nie!
1:15:15
To są twoi rodzice?
Będą musieli zadzwonić do życzliwego lekarza.
1:15:20
Podnieś swoją kartę dentystyczną. Wiesz dlaczego?
1:15:23
Nic nie zostanie z twojej twarzy.
Daj spokój!
1:15:26
Nieważna legitymacja studencka.
Co studiowałeś, Raymond?
1:15:29
T... T... Takie tam.
Takie tam?
1:15:32
Ciężkie były egazminy?
1:15:35
Pytałem co studiowałeś!
Głównie biologię.
1:15:37
Dlaczego?
Nie wiem.
1:15:40
Kim chciałeś być, Raymondzie K Hessel?!
1:15:44
Pytanie, Raymond,
było kim chciałeś być?
1:15:49
Odpowiedz mu, Raymond, Jezu!
1:15:52
Weterynarzem. Weterynarzem.
Zwierzęta.
1:15:55
Tak. Zwierzęta i takie tam.
Takie tam. Tak, Rozumiem.
1:15:58
A więc potrzebujesz więcej nauki.
Za dużo szkoły.
1:16:00
Wolałbyś raczej być martwy?
Nie, proszę...
1:16:03
Wolałbyś raczej umrzeć tu, na kolanach, na tyłach sklepu nocnego?
1:16:06
Proszę, nie.
1:16:09
Zatrzymam twoje prawko.
1:16:13
Sprawdzę cię.
Wiem gdzie mieszkasz.
1:16:17
Jeżeli nie zostaniesz weterynarzem w ciągu sześciu tygodni,...
1:16:20
..będziesz martwy.
1:16:24
A teraz zwiewaj do domu.
1:16:29
Biegnij, Forrest, biegnij!
1:16:33
Źle się czuję.
1:16:36
Wyobraź sobie jak on czuje.
Przestań to nie jest zabawne!
1:16:39
Jaki to kurwa miało cel?!
1:16:42
Jutro będzie najpiękniejszy dzień życia Raymonda K Hessel'a.
1:16:46
Jego śniadanie będzie smakowało lepiej
niż każdy posiłek jaki kiedykolwiek jedliśmy.
1:16:49
Musisz mu to przyznać.
1:16:52
Chodź.
On miał plan.
1:16:55
Na sposób myślenia Tylera, to zaczynało mieć sens.
1:16:58
Żadnego strachu. Żadnych zobowiązań.